มหาสมุทร

má-hăa-sà-mùt

Ý nghĩa

1Danh từA2

đại dương

khối nước mặn rộng lớn ngăn cách các lục địa; một trong những đại dương lớn của Trái Đất (ví dụ: Thái Bình Dương hoặc Đại Tây Dương)

Ví dụ

แปซิฟิกbpae-sì-fìkแปซิฟิกbpae-sì-fìk1Thái Bình Dương2thuộc Thái Bình Dươngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtđại dươngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtlớn nhất; vĩ đại nhấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinh
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất thế giới.

Từ liên quan

Phân tích từ

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1to lớn; vĩ đại (trang trọng/văn chương)2tiền tố đại/siêu3danh xưng tôn giáo/học thuật4thành tố viết tắt học thuật/chính thứcTừ trang trọng hoặc văn chương có nghĩa là rất lớn, to lớn về kích thước hoặc tầm quan trọng; thường đặt trước danh từ để nhấn mạnh.Phần 1
+
สมุทรsà-mùtสมุทรsà-mùtđại dương; biểnmột vùng nước mặn vô cùng rộng lớn; đại dương hoặc biển (thường dùng trong văn học/trang trọng)Phần 2
มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtđại dương