พู่กัน(pûu gan)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cọ vẽ; bút lông

Một loại cọ được sử dụng để vẽ tranh, đặc biệt dùng cho các tác phẩm nghệ thuật hoặc thư pháp.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]พู่กันpûu ganพู่กันpûu gancọ vẽ; bút lôngระบายสีrá-baai sĕeระบายสีrá-baai sĕetô màu; vẽ màu (tranh)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Tôi dùng một cây cọ để vẽ bức tranh về một ngôi nhà.

Phân tích từ

พู่pôoพู่pôo1tua rua; quả bông2chùm; túm; mào3cờ ngô; cờ bắp4[lượng từ] chùm, túmPhần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữPhần 2
พู่กันpûu ganพู่กันpûu gancọ vẽ; bút lông