ถังขยะ(tăng kà-yà)

Ý nghĩa

1Danh từA1

thùng rác

một vật chứa để đựng rác thải hoặc đồ bỏ đi.

Ví dụ

ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàvứt rác; xử lý rácในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàthùng rácครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Hãy bỏ rác vào thùng rác.

Phân tích từ

ถังtăngถังtăng1đồ chứa; xô; thùng; bồn2thùng phuy (thùng hình trụ lớn)3bình nhiên liệu (bình xăng)4lượng từ: đồ chứa (thùng phuy/bồn/thùng)Phần 1
+
ขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)Phần 2
ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàthùng rác