โซ

soo

Ý nghĩa

1Tính từB2

đói ngấu; đói lả

Rất đói, đặc biệt do đã không được ăn đủ trong một thời gian.

Ví dụ

ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1vẫn chưa2chưa thể; chưa được phépกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wancả ngày; suốt cả ngàyโซsooโซsoođói ngấu; đói lảจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcมือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)สั่นsànสั่นsàn1rung; lắc; run rẩy2run rẩy; lẩy bẩy3lắc (vật gì đó)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Cả ngày tôi chưa ăn gì; tôi đói đến mức tay run rẩy rồi.
Thêm 3 ví dụ
ซ้อมsɔ́ɔmบอลbɔɔnนานเกินไปnaan-gəən-bpaiตอนนี้dtɔɔn-níiโซsooมากmâakขอkɔ̌ɔกินginอะไรà-raiก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Chúng tôi đã tập bóng đá quá lâu; bây giờ tôi đang rất đói - để tôi ăn chút gì đó đã.
รถติดrót-dtìtสามsǎamชั่วโมงchûua-moongโซsooจนjonจะเป็นjà-bpenลมlomเห็นhěnอะไรà-raiก็gɔ̂อยากyàakกินginไปหมดbpai-mòt
Sau ba tiếng kẹt xe, tôi đói đến mức sắp xỉu; nhìn thấy cái gì cũng muốn ăn hết.
ทำงานtam-ngaanข้ามkâamมื้อmʉ́ʉจนjonท้องร้องtɔ́ɔng-rɔ́ɔngไม่หยุดmâi-yùtโซหนักsoo-nàkมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngสั่งอาหารsàng-aa-hǎanด่วนdùuan
Tôi đã bỏ bữa khi làm việc và bụng tôi không ngừng kêu; tôi đói đến mức phải đặt thức ăn ngay lập tức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

soo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——