รอบชิงชนะเลิศ(rôp ching chá-ná lêrt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trận chung kết

trận đấu cuối cùng quyết định nhà vô địch của một cuộc thi (thường được gọi tắt là รอบชิงรอบชิงrôp chingvòng chung kết; trận chung kết)

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóแข่งkàengแข่งkàeng1cạnh tranh, thi đấu2đuaฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1quả bóng đá2bóng đá; môn bóng đáรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1trận chung kết2vòng chung kết; trận chung kết
Ngày mai sẽ có một trận chung kết bóng đá.
2Danh từB1

vòng chung kết; trận chung kết

vòng đấu cuối cùng bao gồm một hoặc nhiều trận đấu để xác định nhà vô địch (ví dụ: chuỗi trận chung kết)

Ví dụ

รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1trận chung kết2vòng chung kết; trận chung kếtNBAต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gancạnh tranh, thi đấu với nhauหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)
Vòng chung kết NBA yêu cầu phải thi đấu nhiều trận.

Từ liên quan

Phân tích từ

รอบrôpรอบrôp1vòng; chu kỳ; lượt2suất (chiếu/diễn); phiên3chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh4xung quanh; quanh5cẩn thận; thận trọng; kỹ lưỡng6lượng từ: vòng; lượt; suất7toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngPhần 1
+
ชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt1tranh chức vô địch; thi đấu chung kết2trận chung kết; vòng chung kết3(thuộc về) chung kết (dùng làm từ bổ nghĩa)Phần 2
รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrttrận chung kết