ตัดกับ(dtàt gàp)

Ý nghĩa

1Động từB1

giao nhau; cắt ngang

việc một con đường, đường thẳng hoặc lối đi cắt ngang qua một đường khác

Ví dụ

บ้านbâan ของฉันkŏng chăn อยู่yòo ตรงที่dtrong têe ถนนtà-nŏn สายsăai นี้née ตัดกับdtàt gàp ทางรถไฟtaang rót fai พอดีpo dee

Nhà tôi nằm ngay nơi con đường này giao với đường sắt.

2Động từB2

tương phản với; làm nổi bật

trông khác biệt nổi bật khi đặt cạnh nhau, đặc biệt là về màu sắc, họa tiết hoặc phong cách

Ví dụ

สีผมsĕe pŏm บลอนด์blon ของkŏng เธอter ตัดกับdtàt gàp ชุดเดรสchút drés สีดำสนิทsĕe dam sà-nìt ทำให้tam hâi เธอter ดูdoo โดดเด่นdòht dèn มากmâak

Mái tóc vàng của cô ấy tương phản với chiếc váy đen tuyền, khiến cô ấy trông rất nổi bật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัดผ่านdtàt pàan

cắt ngang qua; đi xuyên qua
giao cắt; băng qua; cắt tuyến

ตัดกันdtàt gan

giao cắt; cắt nhau
tương phản; chỏi nhau
triệt tiêu (toán học)

Phân tích từ

ตัดdtàtPhần 1

+

กับgàpPhần 2

ตัดกับdtàt gàp