ไมค์(mái)
Ý nghĩa
1Danh từA1
mi-crô; mic
thiết bị chuyển đổi âm thanh thành tín hiệu điện để ghi âm hoặc khuếch đại
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ยื่นyêunยื่นyêun1thò ra; nhô ra2đưa ra; đưa cho (bằng tay)3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)ไมค์máiไมค์mái1mi-crô; mic2mic (từ lóng/dạng rút gọn)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói về
Giáo viên đã đưa mic cho tôi để nói.
2Danh từA1
mic (từ lóng/dạng rút gọn)
từ rút gọn không chính thức được dùng trong văn nói hoặc văn viết để chỉ mi-crô
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựไมค์máiไมค์mái1mi-crô; mic2mic (từ lóng/dạng rút gọn)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaankhai mạc sự kiện
Đưa cho tôi cái mic; tôi sẽ phát biểu khai mạc sự kiện.