รายการท่องเที่ยว(raai gaan tông tîao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lịch trình du lịch; kế hoạch chuyến đi
kế hoạch hoặc lịch trình các địa điểm tham quan và các hoạt động sẽ thực hiện trong một chuyến đi; lịch trình du lịch.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîao1lịch trình du lịch; kế hoạch chuyến đi2chương trình du lịchด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1cùng nhau; phối hợp chung2tổng cộng; tất cả3cùng nhóm; đồng hương; với nhauก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Trước khi thực hiện chuyến đi, chúng ta nên cùng nhau lập một lịch trình du lịch trước.
2Danh từB1
chương trình du lịch
một chương trình truyền hình hoặc chương trình phát thanh về du lịch.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîao1lịch trình du lịch; kế hoạch chuyến đi2chương trình du lịchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)
Tôi thích xem các chương trình du lịch vào các ngày lễ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaโปรแกรมทัวร์bproh-graem tuualịch trình tour; gói du lịch
lịch trình tour; gói du lịch
รายการนำเที่ยวraai gaan nam tîaoรายการนำเที่ยวraai gaan nam tîaohành trình du lịch; chương trình du lịch
hành trình du lịch; chương trình du lịch
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taanghành trình; lịch trình du lịch
hành trình; lịch trình du lịch
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1lịch trình du lịch; kế hoạch chuyến đi2lộ trình vận chuyển; lịch trình giao hàng
- lịch trình du lịch; kế hoạch chuyến đi
- lộ trình vận chuyển; lịch trình giao hàng
Phân tích từ
+
การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1du lịch; đi du lịch giải trí2ngành du lịchPhần 2
รายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaolịch trình du lịch; kế hoạch chuyến đi