เธรด

trêt

Ý nghĩa

1Danh từB1

luồng (thảo luận trực tuyến)

Một chuỗi các bài đăng hoặc tin nhắn liên quan trên một diễn đàn hoặc nền tảng mạng xã hội theo một chủ đề duy nhất.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)เธรดtrêtเธรดtrêt1luồng (thảo luận trực tuyến)2luồng (tin học)3Threads (ứng dụng của Meta)รีวิวree wiuรีวิวree wiu1bài đánh giá; phần nhận xét2đánh giá; nhận xétหนังnăngหนังnăng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (mạng xã hội)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối qua
Tôi đã đọc một chuỗi bài đánh giá phim trên Twitter tối qua.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiเธรดtrêtนี้néeมีmeeคำตอบkam dtòpหลายlăaiมุมมองmum mongช่วยให้chûuai hâiเข้าใจkâo jaiปัญหาbpan-hăaมากขึ้นmâak kêun
Chuỗi bài này có các câu trả lời từ nhiều góc độ, giúp hiểu vấn đề rõ hơn.
เขาปักkăo bpàkหมุดเธรดmùt trêtสรุปsà-rùpข่าวkàaoประจำวันbprà-jam wanไว้wáiให้hâiตามdtaamอ่านàanง่ายๆngâai ngâai
Anh ấy đã ghim một chuỗi bài tóm tắt tin tức hàng ngày để dễ dàng theo dõi.
ถ้าtâaจะjàถามtăamคำถามkam tăamใหม่màiช่วยchûuaiต่อdtòในnaiเธรดtrêtเดิมdermเพื่อให้pêuua hâiการสนทนาgaan sŏn-tá-naaต่อเนื่องdtò-nêeuang
Nếu bạn muốn đặt một câu hỏi mới, vui lòng trả lời trong cùng một chuỗi bài để cuộc thảo luận được liên tục.
2Danh từB2

luồng (tin học)

Một đơn vị thực thi trong một tiến trình có thể chạy độc lập hoặc đồng thời với các luồng khác.

Ví dụ

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2very; very much; a lot (Isan)เธรดtrêtเธรดtrêt1luồng (thảo luận trực tuyến)2luồng (tin học)3Threads (ứng dụng của Meta)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1tính toán; tính2ước tính; ước lượngงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)ย่อยyôiย่อยyôi1phụ; nhỏ; trực thuộc2tiêu hoá3phân huỷ; chia nhỏพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganđồng thời; cùng lúc; cùng nhau (đồng thanh)
Chương trình này tạo ra nhiều luồng để nó có thể tính toán các tác vụ con đồng thời.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaเธรดtrêtหนึ่งnèungค้างkáangงานngaanทั้งหมดtáng mòtอาจàatช้าลงcháa longแม้máeเธรดtrêtอื่นèunยังyangทำงานtam ngaanอยู่yòo
Nếu một luồng bị treo, toàn bộ tác vụ có thể bị chậm lại ngay cả khi các luồng khác vẫn đang chạy.
นักพัฒนาnák pát-tá-naaต้องdtôngระวังrá-wangการเข้าถึงgaan kâo tĕungหน่วยความจำnùuay kwaam jamร่วมกันrûuam ganระหว่างrá-wàangหลายlăaiเธรดtrêtเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangracecondition
Các nhà phát triển phải cẩn thận với việc truy cập bộ nhớ dùng chung giữa nhiều luồng để tránh tình trạng tranh chấp.
เราraoควรkuuanใช้cháiคิวkiwและláeล็อกlókเพื่อpêuuaซิงโครไนซ์sing-kroh-náiเธรดtrêtมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatเกิดgèrtdeadlockหรือrĕuข้อมูลkôr moonไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan
Chúng ta nên sử dụng hàng đợi và khóa để đồng bộ hóa các luồng; nếu không, có thể xảy ra tình trạng bế tắc hoặc dữ liệu không nhất quán.
3Danh từB2

Threads (ứng dụng của Meta)

ứng dụng mạng xã hội Threads của Meta; cũng chỉ một bài đăng trên ứng dụng đó

Ví dụ

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1ứng tuyển; nộp đơn2đăng ký; ghi danh3đăng ký (thuê bao)4sẵn lòng; tự nguyệnเธรดtrêtเธรดtrêt1luồng (thảo luận trực tuyến)2luồng (tin học)3Threads (ứng dụng của Meta)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเมตาแล้วmay-dtaa láewเมตาแล้วmay-dtaa láewđã tỏ lòng tốt hoặc thương xót; giờ đã nhân từเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1theo dõi; cập nhật2theo dõi; giám sát3đuổi theo; truy đuổi4đi cùng; tháp tùngเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2có thể… ngay; được phép… ngay
Tối qua tôi đã đăng ký Threads của Meta và bắt đầu theo dõi bạn bè của mình ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụ
แบรนด์braenนี้néeชอบchôpลงlongโปรโมชันbpro-mo-chánบนbonเธรดtrêtฉันchănกดgòtไลก์โพสต์lái-póhtแรกrâekของเขาkŏng kăoไปbpaiเมื่อเช้าmêuua cháo
Thương hiệu này thích đăng các chương trình khuyến mãi trên Threads; tôi đã thích bài đăng đầu tiên của họ sáng nay.
ช่วงchûuangเลือกตั้งlêuuak dtângอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serหลายคนlăai konย้ายไปyáai bpaiคุยkuiประเด็นสังคมbprà-den sǎng-komบนbonเธรดtrêtเพราะpráwระบบrá-bòpแสดงผลsà-daeng pŏnอ่านง่ายàan ngâaiและláeโต้ตอบdtôh dtòpไวwai
Trong giai đoạn bầu cử, nhiều người có sức ảnh hưởng đã chuyển sang thảo luận các vấn đề xã hội trên Threads vì bảng tin của nó dễ đọc và các tương tác diễn ra nhanh chóng.
ฉันchănตั้งใจdtâng jaiจะjàลองโพสต์long póhtเรื่องrêuuangการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเชิงcherngยั่งยืนyâng-yeunบนbonเธรดtrêtเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaผู้ติดตามpôo dtìt dtaamจะjàมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมากกว่าmâak gwàaบนbonแพลตฟอร์มplàet-formอื่นèunหรือไม่rĕu mâi
Tôi dự định đăng bài về du lịch bền vững trên Threads để xem liệu những người theo dõi có tương tác nhiều hơn so với các nền tảng khác hay không.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เธรด đọc là ทะ-เรด?

trêt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1luồng (thảo luận trực tuyến)