ไม่สอดคล้องกัน(mâi sòt-klóng gan)

Ý nghĩa

1Tính từB2

không nhất quán; không tương thích

được dùng khi hai hoặc nhiều thứ không khớp, không đồng nhất hoặc không phù hợp với nhau.

Ví dụ

คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan สองsŏng คนkon ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan ตำรวจdtam-rùuat จึงjeung ต้องdtông สอบสวนsòp sŭuan เพิ่มเติมpêrm dterm

Lời khai của hai nhân chứng không khớp nhau, vì vậy cảnh sát phải điều tra thêm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขัดแย้งกันkàt yáeng gan

mâu thuẫn; bất đồng

ไม่ลงรอยกันmâi long roi gan

bất đồng; không hòa thuận
không nhất quán; không khớp

ขัดกันkàt gan

mâu thuẫn; trái ngược

ไม่เข้ากันmâi kâo gan

không hợp (đồ vật)
không hợp (người)

ย้อนแย้งyón yáeng

mâu thuẫn; không nhất quán
mâu thuẫn; nghịch lý

Phân tích từ

ไม่mâiPhần 1

+

สอดคล้องกันsòt klóng ganPhần 2

ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng gan