แสดงผล

sà-daeng pŏn

Ý nghĩa

1Danh từB2

hiển thị; xuất; kết xuất (máy tính)

hiển thị hoặc xuất dữ liệu, đồ họa trên thiết bị đầu ra (ví dụ: màn hình, máy in), thường dùng trong ngữ cảnh máy tính; kết xuất hình ảnh hoặc kết quả

Ví dụ

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnXử lý (dữ liệu/thông tin)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiกรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorvui lòng chờ (trang trọng)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc látก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi; ngay trước khiแสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1hiển thị; xuất; kết xuất (máy tính)2trình bày/hiển thị kết quảบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1màn hình; bề mặt hiển thị2giao diện/trang màn hình
Chương trình đang xử lý dữ liệu. Vui lòng đợi một lát trước khi nó hiển thị kết quả trên màn hình.
2Danh từB2

trình bày/hiển thị kết quả

trình bày kết quả của một quá trình hoặc một phép tính, ví dụ: một thí nghiệm hoặc phân tích cho thấy kết quả của nó

Ví dụ

ผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatkết quả khảo sát; kết quả thăm dò ý kiếnแสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1hiển thị; xuất; kết xuất (máy tính)2trình bày/hiển thị kết quảว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiphần lớn mọi người; đa sốเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[to] đồng tình; đồng ý (với [ai]/[cái gì])2nhất trí; tôi đồng ýกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Kết quả khảo sát cho thấy đa số mọi người đồng ý với chính sách này.

Từ liên quan

Phân tích từ

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàylàm cho điều gì đó trở nên rõ ràng, dễ thấy hoặc được biết đến (ví dụ: đưa ra bằng chứng, chứng minh khả năng)Phần 1
+
ผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngkết quả hoặc hệ quả được tạo ra bởi một hành động, quá trình hoặc sự kiệnPhần 2
แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏnhiển thị; xuất; kết xuất (máy tính)