โต้ตอบ

dtôo-dtɔ̀ɔp

Ý nghĩa

1Động từA2

phản hồi; đáp lại

Trả lời hoặc đáp lại tin nhắn, hành động hoặc lời nói của ai đó.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamgửi tin nhắn; nhắn tinมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhจึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔp1phản hồi; đáp lại2tương tácทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Giáo viên đã gửi một tin nhắn, vì vậy học sinh đã trả lời ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnโต้dtôoตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
Tôi đã trả lời email của khách hàng vào sáng nay.
ถ้าtâaเขาkǎoทักมาták-maaช่วยchûuaiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpให้hâiสุภาพsù-pâapด้วยdûuaiนะná
Nếu anh ấy nhắn tin, hãy trả lời một cách lịch sự.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpคำวิจารณ์kam-wí-jaanด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Chính trị gia đó đã phản hồi những lời chỉ trích bằng lý lẽ và dữ liệu.
2Động từB1

tương tác

Giao tiếp hoặc hành động qua lại với ai đó hoặc thứ gì đó.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1nói chuyện với nhau; tán gẫu2thảo luận; bàn bạc; thương lượng3đang tìm hiểu nhau; hẹn hò không chính thức (văn nói)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แชตchɛ́tแชตchɛ́t1nhắn tin; trò chuyện (trực tuyến)2cuộc trò chuyện; đoạn chatและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)โต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔp1phản hồi; đáp lại2tương tácกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Chúng tôi trò chuyện và tương tác với nhau mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụ
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกับgàpครูkruuระหว่างrá-wàangกิจกรรมgìt-jà-gamในnaiชั้นเรียนchán-riian
Học sinh cần tương tác với giáo viên trong các hoạt động trên lớp.
แอปɛ́pนี้níiเปิดbpə̀ətให้hâiผู้ใช้pûu-cháiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกันganผ่านpàanเสียงsǐiangและlɛ́วิดีโอwí-dii-ooแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
Ứng dụng này cho phép người dùng tương tác qua âm thanh và video thời gian thực.
หุ่นยนต์hùn-yonถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกับgàpผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúอย่างyàangสุภาพsù-pâapและlɛ́ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔท่าทางtâa-taangได้dâai
Robot được thiết kế để tương tác lịch sự với người già và phản hồi các cử chỉ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtôo

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โต้dtôoโต้dtôo1phản bác; vặn lại; đáp trả2cãi lại; cãi bướng3đối đáp; đáp lại; đánh trảphản bác; vặn lại; đáp trảPhần 1
+
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1trả lời; hồi đáp2phản hồi; phản ứng3hóp; lõm (má/bụng)trả lời; hồi đápPhần 2
โต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpphản hồi; đáp lạiphản hồi; đáp lạiTừ

Từ liên quan

1phản hồi; đáp lại

2tương tác