ซิงโครไนซ์

sing-kroh-nái

Ý nghĩa

1Danh từB1

đồng bộ hóa; đồng bộ

làm cho mọi thứ xảy ra cùng một lúc hoặc khớp với nhau về trạng thái, thời gian, hoặc dữ liệu; thường dùng trong công nghệ và kỹ thuật. Ví dụ: đồng bộ hóa dữ liệu

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1đồng bộ hóa; đồng bộ2được đồng bộ hóaรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)โทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpaiโทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpaigọi điện thoạiยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1đám mây; điện toán đám mây2dịch vụ đám mâyทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi đồng bộ hóa ảnh từ điện thoại lên đám mây mỗi ngày.
2Danh từB2

được đồng bộ hóa

đã được đồng bộ; được làm cho xảy ra cùng một lúc hoặc có sự phối hợp

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1đồng bộ hóa; đồng bộ2được đồng bộ hóaแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Bây giờ các tệp trên điện thoại và máy tính đã được đồng bộ hóa.

Từ liên quan