ประจำวัน(bprà-jam wan)
Ý nghĩa
1Tính từA2
hàng ngày; thường nhật
xảy ra mỗi ngày; được sử dụng hàng ngày; thường lệ
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaantrang phục làm việc; đồ đi làmประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wan1hàng ngày; thường nhật2sổ ghi chép hàng ngày; nhật kýของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là đồng phục làm việc hàng ngày của tôi.
2Danh từB1
sổ ghi chép hàng ngày; nhật ký
một bản ghi chép hoặc mục nhập thông tin được thực hiện mỗi ngày (ví dụ: sổ nhật ký, báo cáo hàng ngày)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaamtrình báo cảnh sát; báo công anและláeและláevà (liên từ kết hợp)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1bản sao; bản photo2sao chép; nhân bản3bản sao chứng thựcบันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wanบันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wan1nhật ký2biên bản của cảnh sát; sổ trực banมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Anh ấy đã đi trình báo và yêu cầu một bản sao của biên bản nhật ký hàng ngày của cảnh sát.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wanhàng ngày; thường nhật