สปันจ์(sà-bpán)

Ý nghĩa

1Danh từA2

miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)

một vật liệu hoặc miếng đệm mềm, xốp được sử dụng để rửa, làm sạch hoặc trang điểm

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สปันจ์sà-bpánสปันจ์sà-bpán1miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)2bọt biển (động vật biển; bọt biển tự nhiên)3xốp như bọt biển (kết cấu)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanrửa bát; rửa chén đĩa
Tôi dùng một miếng bọt biển để rửa bát.
2Tính từB1

xốp như bọt biển (kết cấu)

có kết cấu nhẹ, xốp như bọt biển; thường được dùng để mô tả bánh ngọt, bọt hoặc vải

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1thịt; da thịt2thịt (theo phần thịt hoặc chất lượng)3kết cấu; thớ (bề mặt vật liệu)4nội dung; nội dung thực chất5phần lõi/thân của vật thể6cơ thể con người (da và thịt)7cơ thể; thịt (của người/động vật)8lượng từ: miếng thịt9thịt quả; cùi quảสปันจ์sà-bpánสปันจ์sà-bpán1miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)2bọt biển (động vật biển; bọt biển tự nhiên)3xốp như bọt biển (kết cấu)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnนุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)3mềm (thức ăn)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Tôi thích ăn bánh bông lan vì nó mềm và nhẹ.
3Danh từB2

bọt biển (động vật biển; bọt biển tự nhiên)

một loài động vật thủy sinh đơn giản (ngành Thân lỗ) có cơ thể dạng xốp; cũng chỉ bộ xương khô của loài động vật này được sử dụng như bọt biển tự nhiên

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánสปันจ์sà-bpánสปันจ์sà-bpán1miếng bọt biển (dụng cụ làm sạch)2bọt biển (động vật biển; bọt biển tự nhiên)3xốp như bọt biển (kết cấu)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatkhoa học (môn học)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสัตว์ทะเลsàt tá-layสัตว์ทะเลsàt tá-lay1động vật biển; sinh vật biển2hệ động vật biển (nói chung)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungmột loại nhất định; một loại
Hôm nay chúng tôi đã học về bọt biển trong tiết khoa học, chúng là một loại động vật biển.

Từ liên quan