ดำน้ำ(dam náam)

Ý nghĩa

1Động từA2

lặn; đi lặn

bơi dưới mặt nước (bao gồm lặn tự do/lặn với ống thở hoặc lặn có bình dưỡng khí)

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ดำน้ำdam náam

Tôi thích đi lặn.

2Danh từB1

môn lặn; việc lặn

hoạt động hoặc môn thể thao bơi dưới mặt nước

Ví dụ

ปีที่แล้วbpee têe láew ครอบครัวkrôp kruua ของฉันkŏng chăn ไปbpai ดำน้ำdam náam ที่têe เกาะเต่าgò dtào

Năm ngoái, gia đình tôi đã đi lặn biển ở Koh Tao.

3Động từB2

lẩn tránh; lặn mất tăm (nghĩa bóng)

tránh mặt hoặc cắt đứt liên lạc để tránh sự chú ý hoặc trốn tránh trách nhiệm

Ví dụ

เขาkăo ติดdtìt เงินngern ฉันchăn เยอะมากyér mâak พอpor ฉันchăn ทวงtuuang เขาkăo ก็gâw ดำน้ำdam náam หายไปเลยhăai bpai leoi

Anh ta nợ tôi rất nhiều tiền. Khi tôi đòi lại, anh ta chỉ biến mất.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ประดาน้ำbprà-daa nám

lặn có bình dưỡng khí; môn lặn
lặn (có thiết bị); lặn có bình dưỡng khí
thợ lặn (chuyên nghiệp)

ไดฟ์dâi

[động từ] lặn; nhảy chúi đầu (xuống nước)
[động từ] lao người; đổ người (thể thao)
[động từ] lao dốc; rớt mạnh
chuyến lặn; cú lặn (hoạt động dưới nước)
[động từ] ăn vạ (thể thao)

มุดน้ำmút náam

lặn xuống nước; ngụp lặn

Phân tích từ

ดำdamPhần 1

+

น้ำnáamPhần 2

ดำน้ำdam náam