ฟูเบา(foo bao)
Ý nghĩa
1Tính từB2
mềm xốp; xốp nhẹ
Có kết cấu thoáng khí, mềm và nhẹ; không bị đặc hoặc nặng (thường dùng cho bánh ngọt, bánh mì hoặc kem tươi đánh bông).
Ví dụ
เค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônเค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônbánh chiffon; bánh bông lan nhẹ, xốp làm từ dầuร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyเนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1kết cấu xốp/nở đều (thực phẩm)2phồng lên; xốp lên (chất nhồi/độn)เบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)หนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4nghiêm trọng; nặng nềท้องเลยtóng loieท้องเลยtóng loiemang thai luôn; dính bầu ngay lập tức
Bánh chiffon của cửa hàng này có kết cấu rất xốp và nhẹ; ăn xong không hề cảm thấy nặng bụng chút nào.