สีสัน(sĕe-săn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

nhiều màu sắc; sự sặc sỡ

sự đa dạng hoặc phong phú của các màu sắc; màu sắc sống động

Ví dụ

ท้องฟ้าtóng fáa ยามเย็นyaam yen มีสีสันmee sĕe-săn สดใสsòt săi

Bầu trời buổi chiều tà có những màu sắc rực rỡ.

2Danh từB2

sự sống động; sự tươi vui (nghĩa bóng)

đặc điểm sống động, thú vị làm cho một điều gì đó trở nên hấp dẫn hoặc lôi cuốn

Ví dụ

บทสัมภาษณ์bòt săm-pâat ของเขาkŏng kăo เติมdterm สีสันsĕe-săn ให้hâi รายการraai gaan จนjon คนดูkon doo ไม่mâi อยากyàak เปลี่ยนbplìian ช่องchâwng

Cuộc phỏng vấn của anh ấy đã thêm phần sinh động cho chương trình đến mức người xem không muốn chuyển kênh.

3Danh từB2

điểm nhấn; nét chấm phá

một chi tiết nhỏ làm tăng thêm sự thú vị về mặt thị giác hoặc phong cách

Ví dụ

เขาkăo ใส่sài ผ้าพันคอpâa pan ko สีน้ำเงินsĕe nám ngern เพื่อpêuua เพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn ให้hâi ชุดchút เรียบrîiap ๆ-ดูdoo น่าสนใจnâa sŏn jai ขึ้นkêun

Anh ấy đã thêm một chiếc khăn quàng cổ màu xanh dương để tạo điểm nhấn cho bộ trang phục đơn giản.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ชีวิตชีวาchee-wít chee-waa

sức sống; sinh khí
sống động; nhộn nhịp; đầy sức sống

ความครึกครื้นkwaam krúek kréun

sự náo nhiệt; sự vui vẻ

รสชาติrót-châat

vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)
chất lượng; nét đặc trưng; cảm giác

Phân tích từ

สีsĕePhần 1

+

สันsănPhần 2

สีสันsĕe-săn