มาโคร
maa-krooÝ nghĩa
1Tính từB2
macro; chụp cận cảnh (nhiếp ảnh)
liên quan đến nhiếp ảnh rất cận cảnh, hiển thị các đối tượng nhỏ với độ chi tiết cao
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaimuốn (có)เลนส์leenเลนส์leen1thấu kính; tròng kính2kính áp tròng3ống kính máy ảnhมาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1macro; chụp cận cảnh (nhiếp ảnh)2macro (tập lệnh tự động hóa)3cấp độ vĩ mô; quy mô lớnสักsàkสักsàk1khoảng; chừng2gỗ tếch; cây giá tỵ3xăm4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nàoตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1[động từ] cất giữ; để dành (cho lần sau)2[động từ] để làm sau; hoãn lại3từ chỉ mục đích ('để; nhằm để')4giữ (ở một trạng thái nhất định)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛngcôn trùng; sâu bọในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòng
Tôi muốn một ống kính macro để chụp ảnh côn trùng trong vườn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bức ảnh macro chụp giọt nước trên lá sen này rất đẹp.
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapมาโครmaa-krooต้องdtɔ̂ngใช้cháiความนิ่งkwaam-nîngและlɛ́สมาธิsà-maa-tíสูงsǔungเพราะprɔ́การขยับgaan-kà-yàpเพียงpiiangนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiภาพpâapเบลอbləəได้dâai
Chụp ảnh macro đòi hỏi sự ổn định và tập trung cao độ, vì chỉ cần một cử động nhỏ cũng có thể làm mờ ảnh.
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanการถ่ายภาพมาโครgaan tàai pâap maa-krohเป็นพิเศษbpen pí-sètโดยเฉพาะdoi chà-pórภาพpâapเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiที่têeขยายkà-yăaiให้เห็นhâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Nhiếp ảnh gia này chuyên về chụp ảnh macro, đặc biệt là những hình ảnh phấn hoa được phóng đại để hiển thị các chi tiết nhỏ.
2Danh từB2
macro (tập lệnh tự động hóa)
một tập hợp các lệnh hoặc thao tác được ghi lại có thể được chạy tự động bởi một chương trình máy tính
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcมาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1macro; chụp cận cảnh (nhiếp ảnh)2macro (tập lệnh tự động hóa)3cấp độ vĩ mô; quy mô lớnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchExcelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5gộp chung; tổng cộng; tổng thểข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1thông tin; dữ kiện2dữ liệu (điện toán)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăainhiều; một số (nhấn mạnh)ชีตchêetชีตchêet1tờ giấy; tài liệu phát tay2phiếu bài tập3tấm; lớp vật liệu mỏng4trang tính; thẻ bảng tínhโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1một cách tự động (hệ thống)2tự động (theo bản năng)
Tôi sử dụng một macro trong Excel để tự động hợp nhất dữ liệu từ nhiều trang tính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ใครkraiช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeบันทึกban-têukมาโครmaa-krooสำหรับsăm-ràpงานngaanที่têeต้องdtôngทำtamซ้ำๆsám-sámบ่อยๆbòi bòiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Có ai có thể dạy tôi cách ghi một macro cho các tác vụ mà tôi phải lặp lại thường xuyên không?
การgaanเขียนสคริปต์kǐian-sɔ̌ɔ-krípมาโครmaa-krooช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dtɔɔn-gaan-tam-ngaanที่tîiซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Việc viết các kịch bản macro giúp giảm bớt các quy trình công việc dư thừa và có thể tăng hiệu quả công việc một cách đáng kể.
คุณควรkun-kuuanระวังrá-wangการเปิดgaan-bpə̀ətไฟล์faiที่tîiมีmiiมาโครmaa-krooจากjàakแหล่งlɛ̀ngที่tîiไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaถือtʉ̌ʉเพราะprɔ́อาจàatมีmiiไวรัสwai-rátแฝงfɛ̌ɛngมาmaaด้วยdûuai
Bạn nên cẩn thận khi mở các tệp có chứa macro từ các nguồn không đáng tin cậy, vì chúng có thể chứa virus ẩn.
3Tính từC1
cấp độ vĩ mô; quy mô lớn
liên quan đến các yếu tố quy mô lớn hoặc tổng thể, trái ngược với các yếu tố nhỏ hoặc chi tiết
Ví dụ
เศรษฐศาสตร์มหภาคsèet-tà-sàat-má-hà-pâakเศรษฐศาสตร์มหภาคsèet-tà-sàat-má-hà-pâakkinh tế vĩ môหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)เศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatkinh tế học (ngành)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3loại từ chỉ mức độ hoặc cấp độ4mức; độ cao; cao độ5thước thủy; nivôมาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1macro; chụp cận cảnh (nhiếp ảnh)2macro (tập lệnh tự động hóa)3cấp độ vĩ mô; quy mô lớnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétภาพรวมpâap-ruuamภาพรวมpâap-ruuamtổng quan; bức tranh toàn cảnh; tình hình chungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếทั้งประเทศtáng-bprà-têetทั้งประเทศtáng-bprà-têet1toàn quốc; khắp cả nước2cả nước; toàn quốc
Kinh tế học vĩ mô, hay kinh tế học cấp độ vĩ mô, nghiên cứu nền kinh tế tổng thể của cả một quốc gia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaนี้níiในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangนโยบายná-yoo-baaiที่tîiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópในวงกว้างnai-wong-gwâang
Chính phủ cần nhìn nhận vấn đề này ở cấp độ vĩ mô để đưa ra các chính sách có tác động rộng rãi.
การgaanวิเคราะห์แนวโน้มwí-krɔ́-nɛɛo-nóomทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngโครงสร้างkroong-sâangประชากรbprà-chaa-gɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Phân tích cấp độ vĩ mô về các xu hướng xã hội cho thấy những thay đổi cấu trúc nhân khẩu học đáng kể trong thập kỷ qua.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiเชิงcherngมาโครmaa-krooที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu các yếu tố cấp độ vĩ mô ảnh hưởng đến sự ổn định chính trị của khu vực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
maa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |