ชีต(chêet)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tờ giấy; tài liệu phát tay
Một tờ giấy, tài liệu phát tay hoặc trang in, thường được sử dụng trong môi trường giáo dục.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)แจกjàekแจกjàek1phân phát; chia; phát2ban phát; phân công; giáng (phạt)3chia (bài)ชีตchêetชีตchêet1tờ giấy; tài liệu phát tay2tấm; lớp vật liệu mỏng3phiếu bài tập4trang tính; thẻ bảng tínhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh
Giáo viên đang phát các tờ tài liệu cho học sinh.
2Danh từA2
phiếu bài tập
Phiếu bài tập hoặc tờ giấy làm bài tập được sử dụng để thực hành hoặc giao bài.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชีตchêetชีตchêet1tờ giấy; tài liệu phát tay2tấm; lớp vật liệu mỏng3phiếu bài tập4trang tính; thẻ bảng tínhการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)
Giáo viên đưa một tờ bài tập về nhà.
3Danh từB1
tấm; lớp vật liệu mỏng
Một mảnh hoặc lớp vật liệu phẳng và mỏng (ví dụ: tấm kim loại hoặc tấm nhựa), mang nghĩa mở rộng từ nghĩa tờ giấy.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ชีตพลาสติกchêet pláat-sà-dtìkชีตพลาสติกchêet pláat-sà-dtìkmàng nhựa; tấm nhựaคลุมklumคลุมklum1che phủ, trùm2bao phủ, trải lên3chung chung, bao quát4bao gồm, bao tiêu (chi phí/rủi ro)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũa
Anh ấy đã dùng một tấm nhựa để che các vật dụng khỏi bị mưa.
4Danh từB1
trang tính; thẻ bảng tính
Một thẻ hoặc trang tính duy nhất trong phần mềm bảng tính (ví dụ: thẻ Excel hoặc Google Sheets).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnชีตchêetชีตchêet1tờ giấy; tài liệu phát tay2tấm; lớp vật liệu mỏng3phiếu bài tập4trang tính; thẻ bảng tínhใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchเอ็กเซลék-saynเอ็กเซลék-saynMicrosoft Excel (chương trình bảng tính)
Tôi đã tạo một trang tính mới trong Excel.