ชีต
chîitÝ nghĩa
1Danh từA2
tờ giấy; tài liệu phát tay
Một tờ giấy, tài liệu phát tay hoặc trang in, thường được sử dụng trong môi trường giáo dục.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1phân phát; chia; phát2chia (bài)3ban phát; phân công; giáng (phạt)ชีตchîitชีตchîit1tờ giấy; tài liệu phát tay2phiếu bài tập3tấm; lớp vật liệu mỏng4trang tính; thẻ bảng tínhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinh
Giáo viên đang phát các tờ tài liệu cho học sinh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã làm mất tờ tóm tắt môn toán.
Ngày mai có bài kiểm tra. Đừng quên đọc tờ tài liệu mà giáo sư đã đưa cho bạn nhé.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจดเลคเชอร์jòt-lék-chə̂əไม่ทันmâi-tanเลยləəiมาmaaขอkɔ̌ɔยืมyʉʉmชีตchîitไปbpaiซีร็อกซ์sii-rɔ́k
Bạn của tôi đã không chép kịp bài giảng, nên họ đã đến mượn tờ tài liệu của tôi để đi photo.
2Danh từA2
phiếu bài tập
Phiếu bài tập hoặc tờ giấy làm bài tập được sử dụng để thực hành hoặc giao bài.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcชีตchîitชีตchîit1tờ giấy; tài liệu phát tay2phiếu bài tập3tấm; lớp vật liệu mỏng4trang tính; thẻ bảng tínhการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)
Giáo viên đưa một tờ bài tập về nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngày mai tôi sẽ làm tờ bài tập toán.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngทำtamชีตchîitแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแผ่นpɛ̀nนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàกลับบ้านglàp-bâanได้dâai
Học sinh phải hoàn thành tờ bài tập này trước khi có thể về nhà.
3Danh từB1
tấm; lớp vật liệu mỏng
Một mảnh hoặc lớp vật liệu phẳng và mỏng (ví dụ: tấm kim loại hoặc tấm nhựa), mang nghĩa mở rộng từ nghĩa tờ giấy.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcชีตพลาสติกchîit-pláat-sà-dtìkชีตพลาสติกchîit-pláat-sà-dtìkmàng nhựa; tấm nhựaคลุมklumคลุมklum1che phủ, trùm2bao phủ, trải lên3chung chung, bao quát4bao gồm, bao tiêu (chi phí/rủi ro)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũa
Anh ấy đã dùng một tấm nhựa để che các vật dụng khỏi bị mưa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngสั่งsàngชีตเหล็กchîit-lèkมาmaaเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpทำtamหลังคาlǎng-kaaโรงรถroong-rót
Chúng tôi cần đặt thêm các tấm thép để làm mái nhà để xe.
Kỹ thuật viên đang cắt một tấm acrylic để làm biển hiệu cửa hàng.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiใช้cháiชีตโพลีคาร์บอเนตchîit-poo-lii-kaa-bɔɔ-nèetเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùหลักlàkในnaiการทำgaan-tamผนังpà-nǎngโปร่งแสงbpròong-sɛ̌ɛngเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Dự án xây dựng này sử dụng các tấm polycarbonate làm vật liệu chính cho các bức tường xuyên sáng để tiết kiệm năng lượng.
4Danh từB1
trang tính; thẻ bảng tính
Một thẻ hoặc trang tính duy nhất trong phần mềm bảng tính (ví dụ: thẻ Excel hoặc Google Sheets).
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnชีตchîitชีตchîit1tờ giấy; tài liệu phát tay2phiếu bài tập3tấm; lớp vật liệu mỏng4trang tính; thẻ bảng tínhใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchเอ็กเซลék-seenเอ็กเซลék-seenMicrosoft Excel (chương trình bảng tính)
Tôi đã tạo một trang tính mới trong Excel.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วยchûuaiใส่sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiไว้wáiในnaiชีตchîitแรกrɛ̂ɛkและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiไว้wáiในnaiชีตchîitที่สองtîi-sɔ̌ɔngนะnáครับkráp
Vui lòng nhập dữ liệu bán hàng vào trang tính thứ nhất và dữ liệu chi phí vào trang tính thứ hai.
คุณkunสามารถsăa-mâatเชื่อมข้อมูลchêuuam kôr-moonระหว่างrá-wàangชีตchêetต่างๆdtàang-dtàangในnaiไฟล์faaiนี้néeได้dâi
Bạn có thể liên kết dữ liệu giữa các trang tính khác nhau trong tệp này.
ผมpǒmเขียนสคริปต์kǐian-sɔ̌ɔ-krípให้hâiมันmanคัดลอกkát-lɔ̂ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakชีตchîitสรุปsà-rùpไปยังbpai-yangชีตchîitคลังข้อมูลklang-kɔ̂ɔ-muunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกtúkเดือนdʉʉan
Tôi đã viết một tập lệnh để tự động sao chép dữ liệu từ trang tính 'Summary' sang trang tính 'Archive' hàng tháng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
chîit
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |