น้อยๆ(nói nói)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

một chút, hơi, một ít

ở một mức độ hoặc số lượng nhỏ; thường được dùng để làm dịu giọng điệu của các yêu cầu hoặc lời chỉ dẫn

Ví dụ

ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1đường2màu nâu3vị ngọtน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1nhỏ, ít, một chút (số lượng/mức độ)2một chút, hơi, một ítนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Làm ơn chỉ cho một ít đường thôi ạ.
2Tính từA2

nhỏ, ít, một chút (số lượng/mức độ)

nhỏ về số lượng, mức độ hoặc kích thước; cũng được dùng sau danh từ để chỉ sự nhỏ bé hoặc nhẹ nhàng

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1nhỏ, ít, một chút (số lượng/mức độ)2một chút, hơi, một ít
Tôi có một ít tiền.

Từ liên quan