ส่งผลกระทบ(sòng pŏn grà-tóp)
Ý nghĩa
1Động từB2
ảnh hưởng; tác động (đến)
có tác động lên [ai đó/cái gì đó], thường theo cách đáng chú ý hoặc đáng kể
Ví dụ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết địnhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrảnh hưởng đến [ai/cái gì]; tác động đến [ai/cái gì]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Quyết định của anh ấy đã có ảnh hưởng đến mọi người trong gia đình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tópcó tác động [đến ai/cái gì]; có ảnh hưởng [đến ai/cái gì]
có tác động [đến ai/cái gì]; có ảnh hưởng [đến ai/cái gì]
ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòrảnh hưởng; tác động
ảnh hưởng; tác động
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ảnh hưởng; tác động2đánh; va đập; va chạm3bị ảnh hưởng; chịu tác động
- ảnh hưởng; tác động
- đánh; va đập; va chạm
- bị ảnh hưởng; chịu tác động
มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1có tác động; có ảnh hưởng2đang có hiệu lực; còn giá trị3bắt đầu có hiệu lực4(cây cối) ra quả; đơm hoa kết trái
- có tác động; có ảnh hưởng
- đang có hiệu lực; còn giá trị
- bắt đầu có hiệu lực
- (cây cối) ra quả; đơm hoa kết trái
มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòrảnh hưởng; tác động đến
ảnh hưởng; tác động đến
Phân tích từ
+
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópảnh hưởng; tác động (đến)