ผู้พูด (pûu-pûut) — người nói (người đang nói)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người nói (người đang nói)

người đang nói tại thời điểm hiện tại

Ví dụ

Vui lòng lắng nghe người nói.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tii เราrao ควรkuuan รอrɔɔ ให้hâi ผู้พูดpûu-pûut พูดpûut ให้hâi จบjòp ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i เริ่มrə̂əm พูดpûut

Trong một cuộc tranh luận, chúng ta nên đợi người nói kết thúc trước khi bắt đầu nói.

ทุกคนtúk-kon ในnai ห้องhɔ̂ng เงียบngîiap ลงlong และlɛ́หันไปhǎn-bpai มองmɔɔng ผู้พูดpûu-pûut เป็นตาbpen-dtaa เดียวdiiao

Mọi người trong phòng im lặng và đồng loạt quay lại nhìn người nói.

ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen เรื่องrʉ̂ʉang เสียsǐia มารยาทmaa-rá-yâat ที่จะtîi-jà พูดแทรกpûut-sɛ̂ɛk ผู้พูดpûu-pûut โดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîng เมื่อmʉ̂ʉa เขาkǎo กำลังgam-lang อธิบายà-tí-baai ประเด็นbprà-den ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn

Ngắt lời người nói được coi là thô lỗ, đặc biệt là khi họ đang giải thích một vấn đề phức tạp.

2Danh từB2

diễn giả; người thuyết trình

người trình bày một bài nói, bài giảng hoặc một bài phát biểu trang trọng

Ví dụ

ผู้พูดpûu-pûut ในnai งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naa วันนี้wan-níi เป็นbpen คนkon ที่tîi มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang มากmâak

Diễn giả tại buổi hội thảo hôm nay là một người rất nổi tiếng.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn รู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtên นิดหน่อยnít-nɔ̀i เพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ng ขึ้นkʉ̂n เป็นbpen ผู้พูดpûu-pûut บนbon เวทีwee-tii เป็นbpen ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk

Tôi hơi lo lắng vì đây là lần đầu tiên tôi phải làm diễn giả trên sân khấu.

ผู้พูดpûu-pûut คนkon นั้นnán สามารถsǎa-mâat ตรึงdtrʉng ผู้ฟังpûu-fang ได้dâai ตลอดdtà-lɔ̀ɔt การบรรยายgaan-ban-yaai หนึ่งnʉ̀ng ชั่วโมงchûua-moong เต็มdtem ด้วยdûuai เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo ที่tîi น่าสนใจnâa-sǒn-jai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Diễn giả đó đã có thể thu hút khán giả trong suốt bài giảng kéo dài một giờ đồng hồ bằng những câu chuyện thú vị của mình.

การจะเป็นgaan jà bpenผู้พูดpûu pûut ที่ดีtêe dee ได้dâi นั้นnán ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe ต้องdtông มีความรู้mee kwaam róo แต่dtàe ต้องมีdtông mee ศิลปะsĭn-lá-bpà ในnai การgaan โน้มน้าวใจnóhm-náao jai ผู้ฟังpôo fang ด้วยdûuay

Để trở thành một diễn giả giỏi, người ta không chỉ cần có kiến thức mà còn phải có nghệ thuật thuyết phục khán giả.

3Danh từB2

người nói (ngôn ngữ học)

vai trò của người nói đối lập với người nghe/người nhận trong mô tả ngôn ngữ học

Ví dụ

ในnai ทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàat คำว่าkam-wâa ฉันchǎn เป็นbpen คำkam สรรพนามsàp-pá-naam ที่tîi ใช้chái แทนtɛɛn ตัวผู้dtuua-pûu พูดpûut

Trong ngôn ngữ học, từ 'tôi' là một đại từ được dùng để chỉ người nói.

Thêm 3 ví dụ

ระดับrá-dàp ของkɔ̌ɔng ภาษาpaa-sǎa ที่tîi ใช้chái จะjà เปลี่ยนไปbplìian-bpai ตามdtaam ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan ระหว่างrá-wàang ผู้พูดpûu-pûut และlɛ́ผู้ฟังpûu-fang

Mức độ trang trọng của ngôn ngữ được sử dụng thay đổi tùy theo mối quan hệ giữa người nói và người nghe.

การวิเคราะห์gaan wí-krór ปริbprìจjaเฉchăyทtเป็นbpen การศึกษาgaan sùk-săa ความหมายkwaam măai ที่têe ซ่อนเร้นsôn rén อยู่ในyòo nai เจตนาjèt-dtà-naa ของkŏng ผู้พูดpûu pûut มากกว่าmâak gwàa แค่kâe ความหมายkwaam măai ตามdtaam ตัวอักษรdtuua àk-sŏn

Phân tích diễn ngôn là việc nghiên cứu ý nghĩa ẩn giấu trong ý định của người nói, thay vì chỉ là ý nghĩa đen.

ในnai ทฤษฎีtrít-sà-dee ความสุภาพkwaam sù-pâap การเลือกใช้gaan lêuuak chái กลวิธีgon wí-tee ทางtaang ภาษาpaa-săa จะjà สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn ว่าwâa ผู้พูดpûu pûut ต้องการdtông gaan รักษาหน้าrák-săa nâa ของkŏng ผู้ฟังpôo fang อย่างไรyàang-rai

Trong lý thuyết lịch sự, việc lựa chọn các chiến lược ngôn ngữ phản ánh cách người nói muốn giữ thể diện cho người nghe.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผู้pûungười; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1

+

พูดpûutnói; nói chuyệnPhần 2

ผู้พูดpûu-pûutngười nói (người đang nói)Từ

Từ liên quan

1người nói (người đang nói)

Gần nghĩa

วาทีwaa-tii

người nói; diễn giả (trang trọng, văn chương)

Từ trái nghĩa

ผู้ฟังpûu-fang

người nghe; thính giả

Biến thể · Chuẩn

คนพูดkon-pûut

người nói

3người nói (ngôn ngữ học)

Từ trái nghĩa

ผู้ฟังpûu-fang

người nghe (ngôn ngữ học)

Chữ Thái

Từ blog

ผู้พูด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1người nói (người đang nói)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Chuẩn

3người nói (ngôn ngữ học)

Từ trái nghĩa