ปริ (bprì) — nứt nhẹ; hở ra một chút

Ý nghĩa

1Động từB2

nứt nhẹ; hở ra một chút

mở hoặc nứt rách ra một chút tạo thành một khe hở hoặc vết rách nhỏ; nứt nhẹ

Ví dụ

ฝาขวดfăa kùuat ไม้mái เก่าgào ถูกtòok แดดdàet จนjon ปริbprì เป็นรอยbpen roi เล็กlékๆ-

Nắp chai bằng gỗ cũ bị phơi nắng cho đến khi nứt nhẹ với những đường rãnh nhỏ.

Thêm 3 ví dụ

กระถางgrà-tăang ดินเผาdin păo ตกdtòk แล้วláeo ปริbprìออกเล็กน้อยòk lék nóiแต่ยังdtàe yang ใช้chái ปลูกbplòok ต้นไม้dtôn máai ได้dâi

Chiếc chậu đất nung bị rơi và nứt nhẹ, nhưng nó vẫn có thể được dùng để trồng cây.

เมื่อmêuua อากาศaa-gàat แห้งhâeng จัดjàt พื้นไม้péun máai ในบ้านnai bâan เริ่มrêrm ปริbprì ให้เห็นhâi hĕn ช่องว่างchông wâang บางbaangๆ-

Khi không khí rất khô, sàn gỗ trong nhà bắt đầu nứt, để lộ những khe hở mỏng.

ผนังปูนpà-nǎng-bpuun ปริbprì เป็นbpen เส้นsên ยาวyaao จากjàak มุมmum หน้าต่างnâa-dtàang แสดงว่าsà-dɛɛng-wâa โครงสร้างkroong-sâang เริ่มrə̂əm เคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuua เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Bức tường thạch cao bị nứt một đường dài từ góc cửa sổ, cho thấy sự chuyển dịch nhẹ về cấu trúc.

2Tính từB2

hơi nứt; nứt nẻ nhẹ

xuất hiện vết nứt hoặc rách nhỏ (ví dụ: môi, gỗ, vải); hơi mở ra do bị rách

Ví dụ

ริมฝีปากแห้งจนปริrim-fĕe-bpàak hâeng jon bprì เลือดซิบเล็กน้อยlêuuat síp lék nôi

Môi cô ấy khô đến mức nứt nhẹ, có một chút máu rỉ ra.

Thêm 3 ví dụ

ไม้กระดานmáai grà-daan เก่าgào ถูกtòok แดดdàet เผาpăo จนjon ปริbprì เป็นbpen เส้นเล็กsên lékๆ-

Tấm ván cũ bị nắng thiêu đốt cho đến khi xuất hiện những vết nứt nhỏ.

ผ้าหนังเทียมpâa-nǎng-tiiam เริ่มrə̂əm ปริbprì ตามรอยdtaam-rɔɔi พับpáp แสดงว่าใช้มานานsà-dɛɛng-wâa-chái-maa-naan

Da giả đã bắt đầu nứt dọc theo các nếp gấp, cho thấy đã được sử dụng lâu ngày.

พื้นเรือpéun reuua มีmee รอยปริroi bprì ตรงตะเข็บdtrong dtà-kèp พอpor ถูกtòok น้ำหนักnám nàk ก็gâw อ้าâa ขึ้นkêun เล็กน้อยlék nói

Có một vết nứt ở đường nối của sàn thuyền, và nó hơi hở ra khi chịu sức nặng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bprì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ปริ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

1nứt nhẹ; hở ra một chút

Từ đồng nghĩa