ปะแล่ม

bpà-lâem

Ý nghĩa

1Tính từB2

hơi ngọt

hơi ngọt; có chút vị ngọt

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

hơi mặn

Có vị hơi mặn.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Tính từC1

hơi kỳ lạ; đáng ngờ

hơi kỳ lạ hoặc đáng ngờ; cảm giác có điều gì đó không ổn

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ปะแล่มbpà-lâemปะแล่มbpà-lâem1hơi ngọt2hơi mặn3hơi kỳ lạ; đáng ngờๆ-ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàetừ; kể từ (điểm bắt đầu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâanói rằng; bảo rằng; báo rằngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ให้ยืมhâi yeumให้ยืมhâi yeumcho mượn; cho vayเงินngernเงินngern1tiền2bạc (kim loại)โดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)คิดดอกเบี้ยkít dòk bîiaคิดดอกเบี้ยkít dòk bîiatính lãi hoặc thu lãiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)
Tôi đã cảm thấy có gì đó hơi sai sai kể từ khi anh ta nói rằng sẽ cho tôi mượn tiền mà không tính lãi.
Thêm 3 ví dụ