น้ำซุป
náam-súpÝ nghĩa
1Danh từA2
nước dùng; nước hầm
chất lỏng tạo ra bằng cách ninh xương, thịt hoặc rau củ; được dùng làm nền cốt cho món súp hoặc dùng trong nấu ăn
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1đun nhỏ lửa; đun cô đặc2cô đặc; chế biến bằng cách gia nhiệt lâu3keo kiệt; bủn xỉn4rèn giũa; huấn luyện nghiêm khắc; thúc ép5cằn nhằn; thúc ép liên tụcกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuxương lợn; sườn lợnทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choน้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpnước dùng; nước hầm
Mẹ hầm xương lợn để làm nước dùng.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnต้มdtômหอมใหญ่hɔ̌ɔm-yàiกับgàpแครอทkɛɛ-rɔ̀tเพื่อpʉ̂ʉaทำtamน้ำซุปnáam-súpผักpàk
Hôm qua tôi đã luộc hành tây và cà rốt để làm nước dùng rau củ.
เช้านี้cháao-níiเขาkǎoใช้cháiน้ำซุปไก่náam-súp-gàiเป็นbpenฐานtǎanสำหรับsǎm-ràpต้มdtômก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao
Sáng nay anh ấy đã dùng nước dùng gà làm nước cốt để nấu mì.
เราraoควรkuuanเคี่ยวkîiaoกระดูกgrà-dùukให้hâiนานnaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำซุปใสnáam-súp-sǎiและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmลองlɔɔngช้อนchɔ́ɔnฟองfɔɔngออกɔ̀ɔkเป็นระยะbpen-rá-yáจะได้jà-dâaiรสrótชัดchát
Chúng ta nên hầm xương trong thời gian dài để nước dùng được trong và thơm; vớt bọt định kỳ sẽ mang lại hương vị thanh sạch hơn.
Nhà hàng này phục vụ một bát nhỏ nước dùng trong trước bữa ăn.
Mẹ múc nước dùng nóng cho tôi nhấp để làm ấm người.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpน้ำซุปใสnáam-súp-sǎiที่tîiมีmiiต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmกับgàpสาหร่ายsǎa-ràaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Tôi thích nước dùng trong với một ít hành lá và rong biển.
พนักงานpá-nák-ngaanแนะนำเมนูnáe-nam may-nooบะหมี่bà-mèeที่têeใช้cháiน้ำซุปใสnám súp săiเบาbaoๆ-รสrótนวลnuuanและláeไม่mâiเค็มkemจัดjàt
Nhân viên đã giới thiệu món mì dùng kèm với nước dùng trong, thanh nhẹ, có vị tinh tế và không quá mặn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
náam
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpnước dùng; nước hầmnước dùng; nước hầmTừ