เจน (jeen) — dày dặn kinh nghiệm; lão luyện

Ý nghĩa

1Tính từB2

dày dặn kinh nghiệm; lão luyện

có nhiều kinh nghiệm; rất quen thuộc hoặc thành thạo một việc gì đó.

Ví dụ

เธอtəə เจนjeen งานngaan อีเวนต์ii-ween มากmâak จัดประชุมjàt-bprà-chum ใหญ่yài ได้dâai อย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn

Cô ấy rất dày dạn kinh nghiệm với các sự kiện và có thể tổ chức các hội nghị lớn một cách suôn sẻ.

Thêm 3 ví dụ

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan คนนี้kon-níi เจนjeen ตลาดออนไลน์dtà-làat-ɔɔn-laai รู้rúu ว่าwâa ควรkuuan ยิงying โฆษณาkoo-sà-naa ยังไงyang-ngai

Người quản lý này rất am hiểu thị trường trực tuyến và biết cách chạy quảng cáo.

ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎa เจนjeen กฎหมายระหว่างประเทศgòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet จึงjʉng รับมือráp-mʉʉ คดีká-dii ข้ามชาติkâam-châat ได้dâai อย่างyàang มั่นใจmân-jai

Vị cố vấn này rất dày dạn kinh nghiệm về luật quốc tế, vì vậy ông ấy xử lý các vụ kiện xuyên quốc gia một cách tự tin.

นักวิจัยnák-wí-jai รุ่นพี่rûn-pîi เจนjeen ระเบียบวิธีrá-bìiap-wí-tii เชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maan จึงjʉng ตีความdtii-kwaam ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ได้dâai แม่นยำmɛ̂n-yam

Nhà nghiên cứu cấp cao rất dày dạn kinh nghiệm về các phương pháp nghiên cứu định lượng, vì vậy cô ấy giải thích các dữ liệu phức tạp một cách chính xác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jeen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

ช่ำชองchâm-chɔɔng

dày dạn kinh nghiệm; thuần thục

Emphasizes practiced expertise gained through extensive experience.

ชำนาญcham-naan

lành nghề; thành thạo

Emphasizes practical proficiency rather than experience or familiarity alone.

Từ trái nghĩa

อ่อนหัดɔ̀ɔn-hàt

thiếu kinh nghiệm; thiếu kỹ năng

Chữ Thái

Từ blog

เจน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa