ยื่นเอกสาร
yʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanÝ nghĩa
1Động từB1
nộp tài liệu; nộp giấy tờ
Chính thức giao hoặc nộp tài liệu, giấy tờ, thường là cho một cơ quan hoặc người có thẩm quyền.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎannộp tài liệu; nộp giấy tờที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Tôi phải đi nộp hồ sơ tại văn phòng huyện vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamสำเนาsǎm-naoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonเพื่อpʉ̂ʉaยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanสมัครงานsà-màk-ngaan
Bạn cần chuẩn bị một bản sao chứng minh nhân dân để nộp hồ sơ xin việc.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanขอkɔ̌ɔจบการศึกษาjòp-gaan-sʉ̀k-sǎaภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
Tất cả sinh viên phải nộp hồ sơ xin tốt nghiệp trước cuối tháng này.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngต่อdtɔ̀ɔศาลsǎanในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Luật sư đang chuẩn bị nộp đơn kiện lên tòa án vào tuần tới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ยื่นเอกสาร đọc là ยื่น-เอก-กะ-สาร?
yʉ̂ʉn-èek-gà-sǎan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
yʉ̂ʉn
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1đưa ra; đưa cho (bằng tay)2thò ra; nhô ra3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)đưa ra; đưa cho (bằng tay)Phần 1
+
ยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎannộp tài liệu; nộp giấy tờnộp tài liệu; nộp giấy tờTừ