สายยาง

sǎai-yaang

Ý nghĩa

1Danh từA2

vòi nước; ống nước (cao su/nhựa mềm)

một dạng ống mềm, thường bằng cao su hoặc nhựa, dùng để dẫn nước hoặc các chất lỏng khác, chẳng hạn như để tưới cây hoặc rửa ráy

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcสายยางsǎai-yaangสายยางsǎai-yaangvòi nước; ống nước (cao su/nhựa mềm)รดน้ำrót-náamรดน้ำrót-náam1tưới nước (cho cây/đất)2rót nước chúc phúc (nghi lễ Thái)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)
Bố đang dùng vòi nước để tưới cây.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnล้างláangรถrótด้วยdûuaiสายยางsǎai-yaangเส้นsênใหม่mài
Hôm qua tôi đã rửa xe bằng một chiếc vòi mới.
อย่าลืมyàa-lʉʉmปิดน้ำbpìt-náamที่tîiสายยางsǎai-yaangหลังlǎngใช้cháiเสร็จsètนะná
Đừng quên tắt nước ở vòi sau khi bạn dùng xong nhé.
สายยางsăai yaangที่têeตากแดดdtàak dàetไว้wáiนานๆnaan naanอาจจะàat jàกรอบgròpและláeแตกdtàekได้dâiง่ายngâaiทำให้tam hâiต้องdtôngเปลี่ยนbplìianบ่อยbòi
Một chiếc vòi để ngoài nắng lâu ngày có thể trở nên giòn và dễ gãy, đòi hỏi phải thay thế thường xuyên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

สายsǎaiสายsǎai1muộn; trễ giờ2buổi sáng (khoảng gần trưa)3dây dẫn; dây điện; cáp4tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)5lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)6kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ7cuộc gọi điện thoại8sợi dây; quai; dải9dòng dõi; bộ phận; nhánh10loại từ dùng cho sông, suốimuộn; trễ giờPhần 1
+
ยางyaangยางyaang1cao su (vật liệu)2lốp xe; vỏ xe3mủ cao su; nhựa cây4dây thun, cách gọi khẩu ngữ5cây cao su6nhựa cây; gôm (thực vật học)cao su (vật liệu)Phần 2
สายยางsǎai-yaangสายยางsǎai-yaangvòi nước; ống nước (cao su/nhựa mềm)vòi nước; ống nước (cao su/nhựa mềm)Từ

Từ liên quan