ที่เก็บ(têe gèp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nơi cất giữ; kho/chỗ chứa đồ

Một nơi hoặc không gian dùng để cất giữ đồ đạc.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngที่เก็บของtêe gèp kŏngที่เก็บของtêe gèp kŏngnơi chứa đồ; không gian lưu trữเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Nhà tôi không có không gian lưu trữ nào cho những đồ vật cũ.
2Danh từB1

giá đỡ; ngăn chứa đồ; hộp đựng

Một vật dụng hoặc phần được tích hợp sẵn dùng để đựng hoặc giữ đồ đạc, chẳng hạn như giá đỡ, túi, bao hoặc ngăn chứa.

Ví dụ

กระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhba lôใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1nơi cất giữ; kho/chỗ chứa đồ2giá đỡ; ngăn chứa đồ; hộp đựng3vị trí lưu trữ (máy tính)ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náamchai nước; bình nướcอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiด้านข้างdâan kâangด้านข้างdâan kâang1mặt bên, phần bên2ở bên cạnh, về phía bên3mặt bên, cạnh bên
Chiếc ba lô này có chỗ để bình nước ở bên hông.
3Danh từB2

vị trí lưu trữ (máy tính)

Vị trí lưu trữ dữ liệu hoặc tệp, chẳng hạn như thư mục, danh mục, ổ đĩa hoặc đường dẫn đám mây.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1nơi cất giữ; kho/chỗ chứa đồ2giá đỡ; ngăn chứa đồ; hộp đựng3vị trí lưu trữ (máy tính)ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaantệp công việc; tệp dự ánมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jerkhông tìm thấy
Bạn có thể gửi cho tôi vị trí lưu trữ tệp không? Tôi không tìm thấy nó.

Từ liên quan

Phân tích từ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríPhần 1
+
เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)Phần 2
ที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèpnơi cất giữ; kho/chỗ chứa đồ