ลวด

lûuat

Ý nghĩa

1Danh từA2

dây kim loại; dây điện

một sợi kim loại mỏng, dẻo được sử dụng để dẫn điện, buộc hoặc chế tạo các đồ vật

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcลวดlûuatลวดlûuatdây kim loại; dây điệnเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1nối máy; chuyển máy2nối hoặc kéo dài dâyไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà2trong nhà; tại nhà
Thợ điện sử dụng dây kim loại mỏng để kết nối các đường dây điện trong nhà.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiลวดมัดlûuat-mátกิ่งไม้gìng-máaiไม่ให้mâi-hâiหักhàk
Hôm qua tôi đã dùng dây kim loại để buộc các cành cây để chúng không bị gãy.
เขาkǎoพันpanลวดlûuatรอบrɔ̂ɔpท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tให้hâiแน่นnɛ̂n
Anh ấy đã quấn dây kẽm quanh ống để cố định nó thật chặt.
ช่างปั้นดินเผาchâng-bpân-din-pǎoใช้cháiลวดlûuatเส้นเล็กsên-lékดัดdàtเป็นbpenโครงkroongก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปั้นbpânรายละเอียดraai-lá-ìiat
Nghệ nhân gốm dùng dây kẽm mảnh để uốn thành khung trước khi nặn các chi tiết.
ช่างchângใช้cháiลวดlûuatเหล็กlèkทำtamตะแกรงdtà-grɛɛngสำหรับsǎm-ràpสวนsǔuan
Người thợ thủ công đã sử dụng dây thép để làm một tấm lưới cho khu vườn.
เขาkǎoดัดdàtลวดlûuatเป็นbpenลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamงานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìt
Anh ấy đã uốn dây thành các họa tiết hoa văn cho công việc thủ công.
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtลวดlûuatสปริงsà-bpringคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungสำหรับsǎm-ràpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
Nhà máy sản xuất dây lò xo chất lượng cao cho ngành công nghiệp ô tô.
ช่างศิลป์châng-sǐnเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiลวดlûuatสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetขนาดเล็กkà-nàat-lékในnaiการgaanถักtàkโครงรูปkroong-rûupปั้นbpânให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Nghệ sĩ đã chọn dây thép không gỉ mảnh để đan khung cho bức tượng sao cho nó vừa chắc chắn vừa linh hoạt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lûuat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan