ขดตัว(kòt dtuua)

Ý nghĩa

1Động từA2

cuộn tròn; co rúm; cuộn mình

cuộn hoặc uốn cong cơ thể thành hình dạng tròn, chặt, thường do lạnh, sợ hãi, đau đớn hoặc để được thoải mái (dùng cho người và động vật, ví dụ: người hoặc rắn cuộn mình)

Ví dụ

แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ขดตัวkòt dtuuaขดตัวkòt dtuuacuộn tròn; co rúm; cuộn mìnhนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหมอนmŏnหมอนmŏn1cái gối2gối ôm; gối kê cổ3bác sĩ thú y
Con mèo của tôi thích cuộn mình ngủ trên gối.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขดkòtขดkòt1cuộn lại; cuộn tròn2cuộn tròn; xoắn lại; uốn cong3cuộn; vòng (của vật dài/linh hoạt; lượng từ)Phần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 2
ขดตัวkòt dtuuaขดตัวkòt dtuuacuộn tròn; co rúm; cuộn mình