การเดินสาย(gaan dern săai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đi dây; lắp đặt dây cáp
quá trình lắp đặt hoặc bố trí đường đi cho dây điện hay dây cáp
Ví dụ
การเดินสายไฟgaan dern săai faiการเดินสายไฟgaan dern săai faiviệc đi dây điện; hệ thống dây điệnในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà; tại nhà2trong nhàนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2cũ; không còn mới3lỗi thời; lạc hậuมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Hệ thống dây điện trong ngôi nhà này hiện đã rất cũ rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเดินสายgaan dern săaiโทรศัพท์toh-rá-sàpและláeอินเทอร์เน็ตin-ter-nètในอาคารnai aa-kaanใหม่màiจะjàเริ่มrêrmในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Việc lắp đặt hệ thống dây điện thoại và internet trong tòa nhà mới sẽ bắt đầu vào tuần tới.
ช่างไฟchâang faiกำลังgam-langวางแผนwaang păenการเดินสายไฟgaan dern săai faiสำหรับsăm-ràpห้องครัวhông kruuaที่têeเพิ่งpêrngต่อเติมdtòr dterm
Thợ điện đang lập kế hoạch đi dây điện cho nhà bếp mới được mở rộng.
การเดินสายไฟgaan dern săai faiฟ้าfáaที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanที่têeมีmeeใบรับรองbai ráp rongเท่านั้นtâo nán
Hệ thống dây điện phức tạp trong một nhà máy công nghiệp chỉ được thực hiện bởi các chuyên gia có chứng chỉ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเดินสายgaan dern săaiการเดินสายgaan dern săaiđi dây; lắp đặt dây cáp