สายหูฟัง(săai hŏo fang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dây tai nghe
Dây cáp hoặc dây nối cho tai nghe hoặc tai nghe nhét tai.
Ví dụ
สายหูฟังsăai hŏo fangสายหูฟังsăai hŏo fangdây tai ngheของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiพันกันpan ganพันกันpan gan1bị rối; xoắn vào nhau; quấn lấy nhau2bị xáo trộn; lẫn lộn; rối tung3vướng vào; dính líu đến (thường là rắc rối)ยุ่งyûngยุ่งyûng1bận rộn2lộn xộn; rối rắm3phức tạp; rắc rối4can thiệp; xen vào5đầy ruồi/muỗi (từ địa phương)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Dây tai nghe của tôi bị rối tung cả lên.
Phân tích từ
+
สายหูฟังsăai hŏo fangสายหูฟังsăai hŏo fangdây tai nghe