การลอก

gaan-lɔ̂ɔk

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bong tróc; sự tróc vảy

quá trình một lớp bong ra hoặc bị loại bỏ (ví dụ: da, sơn, vỏ cây)

Ví dụ

การลอกgaan-lɔ̂ɔk ของkɔ̌ɔng สีทาบ้านsǐi-taa-bâan ทำให้tam-hâi บ้านbâan ดูduu เก่าgào

Lớp sơn nhà bị bong tróc khiến ngôi nhà trông cũ kỹ.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ไปbpai ทะเลtá-lee ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng เจอกับjəə-gàp การลอกgaan-lɔ̂ɔk ของkɔ̌ɔng ผิวหนังpǐu-nǎng ที่tîi หลังlǎng

Sau khi đi biển, tôi phải đối mặt với tình trạng da lưng bị bong tróc.

การลอกgaan lôk ของkŏng สติกเกอร์sà-dtík-gêr เก่าgào ทิ้งรอยtíng roi กาวgaaoไว้บนwái bonกระจกgrà-jòk

Việc bóc miếng nhãn dán cũ đã để lại vết keo trên kính.

ในnai ทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa การลอกgaan-lɔ̂ɔk ของkɔ̌ɔng ชั้นหินchán-hǐn สามารถsǎa-mâat เกิดจากgə̀ət-jàak ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn และlɛ́ความเย็นkwaam-yen สลับกันsà-làp-gan

Trong địa chất học, sự bóc tách (bong tróc) của các lớp đá có thể do sự thay đổi nóng lạnh luân phiên gây ra.

2Danh từB2

sự quay cóp; sự đạo văn

hành động sao chép bài làm hoặc câu trả lời của người khác; đạo văn hoặc gian lận bằng cách sao chép

Ví dụ

อาจารย์aa-jaan เตือนdtʉʉan นักเรียนnák-riian ว่าwâa การลอกgaan-lɔ̂ɔk ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp จะjà ถูกtùuk ปรับตกbpràp-dtòk ทันทีtan-tii

Giáo sư cảnh báo các sinh viên rằng việc quay cóp trong kỳ thi sẽ dẫn đến kết quả trượt ngay lập tức.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk กล่าวหาglàao-hǎa เรื่องrʉ̂ʉang การลอกgaan-lɔ̂ɔk งานวิจัยngaan-wí-jai ของkɔ̌ɔng คนอื่นkon-ʉ̀ʉn มาเป็นmaa-bpen ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

Anh ta bị cáo buộc đạo văn nghiên cứu của người khác và coi đó là của mình.

การลอกgaan-lɔ̂ɔk เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa จากjàak อินเทอร์เน็ตin-təə-nét โดยdooi ไม่mâi อ้างอิงâang-ing แหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maa ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การกระทำgaan-grà-tam ที่tîi ไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàt ทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaan

Việc sao chép nội dung từ internet mà không trích dẫn nguồn được coi là một hành vi gian lận học thuật.

ในnai วงwong การสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎn การลอกgaan-lɔ̂ɔk ผลงานpǒn-ngaan ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛ ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai ลิขสิทธิ์lík-kà-sìt แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ทำลายtam-laai ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang ของkɔ̌ɔng ผู้กระทำpûu-grà-tam อีกด้วยìik-dûuai

Trong ngành công nghiệp sáng tạo, việc đạo tác phẩm không chỉ là vi phạm bản quyền mà còn hủy hoại danh tiếng của người thực hiện.

3Danh từB2

đồ lại hoa văn

sao chép một thiết kế bằng cách đồ theo các đường nét hoặc in rập vì mục đích nghệ thuật hoặc thiết kế

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang สนุกsà-nùk กับgàpBการลอกgaan lôkBลายlaai การ์ตูนgaa dtoon ที่têe พวกเขาpûuak kăo ชอบchôp ลงบนlong bon กระดาษgrà-dàat ไขkăi

Trẻ em đang vui vẻ đồ lại các nhân vật hoạt hình yêu thích của mình lên giấy can.

Thêm 3 ví dụ

ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ ใช้chái เทคนิคték-nìkBการลอกgaan-lɔ̂ɔkBลายlaai จากjàak ผิวไม้pǐu-máai เก่าgào เพื่อpʉ̂ʉa นำไปใช้nam-bpai-chái ในnai งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ใหม่mài

Nghệ nhân đã sử dụng kỹ thuật in dập hoa văn từ gỗ cũ để sử dụng trong một thiết kế mới.

Bการลอกgaan-lɔ̂ɔkBลายlaai บนbon ศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́k เป็นbpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn สำคัญsǎm-kan ในnai การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa รูปrûup แบบอักษรbɛ̀ɛp-àk-sɔ̌ɔn โบราณboo-raan โดยdooi ไม่mâi ทำลายtam-laai ต้นฉบับdtôn-chà-bàp

Việc đồ lại các hoa văn trên văn bia là một bước quan trọng trong việc nghiên cứu các dạng chữ cổ mà không làm hỏng bản gốc.

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee กำลังgam-lang ทำtamBการลอกgaan lôkBลวดลายlûuat laai บนbon ภาชนะpaa-chá-ná ดินเผาdin păo โบราณboh-raan อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang เพื่อpêuua บันทึกไว้ban-túek wái เป็นbpen ข้อมูลkôr moon

Các nhà khảo cổ đang cẩn thận thực hiện việc in dập các hoa văn trên đồ gốm cổ để ghi lại chúng làm dữ liệu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

ลอกlɔ̂ɔkbong tróc; lột raPhần 2

การลอกgaan-lɔ̂ɔksự bong tróc; sự tróc vảyTừ

Chữ Thái

Từ blog

การลอก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ