ปรับตก(bpràp dtòk)
Ý nghĩa
1Động từB2
đánh trượt như một hình phạt
Đánh trượt một học sinh trong một khóa học hoặc một kỳ thi như một hành động kỷ luật, thay vì do kết quả học tập kém, thường vì các lý do như gian lận, đạo văn hoặc vắng mặt quá nhiều.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riiannghỉ học, vắng mặtเกินgernเกินgern1quá; quá mức2vượt quá; nhiều hơn3vượt mức; lớn hơn (một giới hạn)สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòkđánh trượt như một hình phạtวิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néemôn học này; khóa học nàyนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Nếu bạn nghỉ học quá ba lần, giáo viên sẽ đánh trượt bạn trong môn học này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòkđánh trượt như một hình phạt