ปรับตก
bpràp-dtòkÝ nghĩa
1Động từB2
đánh trượt như một hình phạt
Đánh trượt một học sinh trong một khóa học hoặc một kỳ thi như một hành động kỷ luật, thay vì do kết quả học tập kém, thường vì các lý do như gian lận, đạo văn hoặc vắng mặt quá nhiều.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyขาดเรียนkàat-riianขาดเรียนkàat-riiannghỉ học, vắng mặtเกินgəənเกินgəən1quá; quá mức2vượt quá; nhiều hơn3vượt mức; lớn hơn (một giới hạn)สามsǎamสามsǎamba (3)ครั้งkrángครั้งkráng1lần; dịp; trường hợp2lượng từ chỉ số lầnอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ปรับตกbpràp-dtòkปรับตกbpràp-dtòkđánh trượt như một hình phạtวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2lượng từ: môn học/khóa học3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn4thuật huyền bí; phép thuậtนี้níiนี้níi1này2cái nàyนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Nếu bạn nghỉ học quá ba lần, giáo viên sẽ đánh trượt bạn trong môn học này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy bị đánh trượt vì đã thuê người khác làm bài tập về nhà cho mình.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีmiiนโยบายná-yoo-baaiที่tîiชัดเจนchát-jeenว่าwâaจะjàปรับตกbpràp-dtòkนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaทันทีtan-tiiหากhàakตรวจพบdtrùuat-pópการคัดลอกgaan-kát-lɔ̂ɔkผลงานทางวิชาการpǒn-ngaan-taang-wí-chaa-gaan
Trường đại học có chính sách rõ ràng là sẽ đánh trượt sinh viên ngay lập tức nếu phát hiện đạo văn trong học thuật.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคะแนนká-nɛɛnสอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดีdiiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂โดนdoonปรับตกbpràp-dtòkอยู่ดีyùu-diiเพราะprɔ́อาจารย์aa-jaanจับได้jàp-dâaiว่าwâaทุจริตtút-jà-rìtในnaiห้องhɔ̂ngสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak
Mặc dù điểm thi giữa kỳ của anh ấy tốt, nhưng cuối cùng anh ấy vẫn bị đánh trượt vì giáo sư đã bắt quả tang anh ấy gian lận trong kỳ thi cuối kỳ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpràp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtđiều chỉnh; sửa đổiPhần 1
+
ปรับตกbpràp-dtòkปรับตกbpràp-dtòkđánh trượt như một hình phạtđánh trượt như một hình phạtTừ