การ์ตูน(gaa dtoon)
Ý nghĩa
1Danh từA2
phim hoạt hình
phim hoặc chương trình truyền hình hoạt hình nhằm mục đích giải trí, thường dành cho trẻ em.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayหนูnŏoหนูnŏo1chuột2cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)3tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonxem phim hoạt hìnhก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)
Tối nay con muốn xem phim hoạt hình trước khi đi ngủ.
2Danh từA2
truyện tranh
một câu chuyện được kể thông qua các hình vẽ liên tiếp, chẳng hạn như một cuốn truyện tranh hoặc dải truyện tranh
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoontruyện tranhตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi đọc truyện tranh vào mỗi buổi sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แอนิเมชันae-ní-may-chânแอนิเมชันae-ní-may-chân1hoạt hình (hình ảnh chuyển động)2nghệ thuật/ngành công nghiệp hoạt hình
- hoạt hình (hình ảnh chuyển động)
- nghệ thuật/ngành công nghiệp hoạt hình
อนิเมชันà-ní-may-chânอนิเมชันà-ní-may-chân1phim hoạt hình; hoạt hình (phim/đồ họa)2diễn hoạt; làm hoạt hình (quá trình)
- phim hoạt hình; hoạt hình (phim/đồ họa)
- diễn hoạt; làm hoạt hình (quá trình)
หนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoontruyện tranh
truyện tranh
คอมิกส์ko-míkคอมิกส์ko-mík1truyện tranh (phương tiện truyền thông)2một cuốn/ấn bản truyện tranh
- truyện tranh (phương tiện truyền thông)
- một cuốn/ấn bản truyện tranh
งานแอนิเมชันngaan ae-ní-may-chânงานแอนิเมชันngaan ae-ní-may-chân1(ngành/lĩnh vực) hoạt hình2tác phẩm hoạt hình (phim/phim ngắn/clip/tập phim)3dự án/công việc hoạt hình (được giao)4sự kiện/hội chợ/triển lãm hoạt hình
- (ngành/lĩnh vực) hoạt hình
- tác phẩm hoạt hình (phim/phim ngắn/clip/tập phim)
- dự án/công việc hoạt hình (được giao)
- sự kiện/hội chợ/triển lãm hoạt hình