สลับกัน(sà-làp gan)

Ý nghĩa

1Động từB1

thay phiên nhau; luân phiên

Thực hiện việc gì đó theo lượt; luân phiên hoặc hoán đổi vai trò cho nhau.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganthay phiên nhau; luân phiênขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe đến Chiang Mai.

Từ liên quan

Phân tích từ

สลับsà-làpสลับsà-làp1luân phiên; hoán đổi; chuyển đổi2luân phiên; xen kẽ3lần lượt; thay phiên nhauPhần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữPhần 2
สลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganthay phiên nhau; luân phiên