ช่างฝีมือ(châang fĕe meuu)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghề

Người thành thạo trong một kỹ năng hoặc nghề thủ công làm, xây dựng hoặc sửa chữa đồ vật bằng tay (ví dụ: thợ mộc, thợ dệt, thợ kim khí).

Ví dụ

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuunghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghềคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)แกะสลักไม้gàe sà-làk máaiแกะสลักไม้gàe sà-làk máaichạm khắc gỗได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Người thợ thủ công đó có thể chạm khắc gỗ rất đẹp.

Từ liên quan

Phân tích từ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)Phần 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo2sản phẩm thủ công; đồ tự làm3trò của ai đó (nghĩa bóng)Phần 2
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuunghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghề