ไม่ซื่อสัตย์
mâi sêu-sàt
Ý nghĩa
1Danh từB1
không trung thực; không chung thủy
không trung thực, trung thành hoặc chung thủy; gian dối; không chung thủy.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtkhông trung thực; không chung thủyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaitin tưởng; dựa vàoเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Anh ấy là một người không trung thực, vì vậy tôi không tin tưởng anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม่ซื่อmâi sêuไม่ซื่อmâi sêukhông trung thực; không chung thủy; không trung thành
không trung thực; không chung thủy; không trung thành
ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực2gian lận/tham nhũng; hành động thiếu trung thực
- tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực
- gian lận/tham nhũng; hành động thiếu trung thực
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1gian lận; lừa đảo; lừa gạt2không trung thực; bất lương; gian xảo
- gian lận; lừa đảo; lừa gạt
- không trung thực; bất lương; gian xảo
ขี้โกงkêe gohngขี้โกงkêe gohnggian lận; hay lừa gạt; không trung thực
gian lận; hay lừa gạt; không trung thực
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1[v] ngoại tình; lừa dối (trong tình yêu)2không chung thủy (với bạn tình) [định ngữ]
- [v] ngoại tình; lừa dối (trong tình yêu)
- không chung thủy (với bạn tình) [định ngữ]
Phân tích từ
+
ไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtkhông trung thực; không chung thủy