ดินเผา
din-pǎoÝ nghĩa
1Danh từB1
đất nung; đồ đất nung (vật liệu/đồ vật)
đất sét nung được dùng làm vật liệu, hoặc các đồ vật làm từ vật liệu này, như chậu hoặc ngói
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1màu cam2màu cam (tính từ)ๆ-แดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daenghơi đỏของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดินเผาdin păoดินเผาdin păo1đất nung; đồ đất nung (vật liệu/đồ vật)2làm bằng đất nung
Tôi thích màu đỏ cam của đất nung.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการทำgaan-tamเครื่องใช้krʉ̂ʉang-cháiจากjàakดินเผาdin-pǎoเช่นchênโอ่งòongและlɛ́กระถางgrà-tǎang
Ngôi làng này nổi tiếng với việc làm các vật dụng từ đất nung, chẳng hạn như chum nước lớn và chậu.
ดินเผาdin-pǎoเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiมนุษย์má-nútนำมาใช้nam-maa-cháiทำtamภาชนะpaa-chá-náตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat
Đất nung là vật liệu mà con người đã sử dụng để làm đồ chứa từ thời tiền sử.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenของkɔ̌ɔngดินเผาdin-pǎoคือkʉʉการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-diiจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำเป็นtam-bpenกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai
Một đặc tính nổi bật của đất nung là khả năng lưu thông không khí tốt, vì vậy nó thường được dùng để làm chậu cây.
2Tính từB1
làm bằng đất nung
được làm từ đất sét đã được nung trong lò; bằng đất nung
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcครกkrókครกkrókCối (để giã)ดินเผาdin-pǎoดินเผาdin-pǎo1đất nung; đồ đất nung (vật liệu/đồ vật)2làm bằng đất nungตำdtamตำdtam1giã; nghiền (bằng chày và cối)2đâm; chọc; làm thủng3dệt vải (phương ngữ)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príktương ớt; xốt ớt chấm
Bà tôi thích dùng cối đất nung để giã tương ớt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănซื้อséuตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaดินเผาdin păoตัวdtuuaเล็กๆlék lékมาเป็นmaa bpenของฝากkŏng fàakจากjàakเชียงใหม่chiiang mài
Tôi đã mua những con búp bê đất nung nhỏ làm quà lưu niệm từ Chiang Mai.
หลังคาlǎng-kaaโบสถ์bòotหลังlǎngนี้níiมุงmungด้วยdûuaiกระเบื้องดินเผาgrà-bʉ̂ʉang-din-pǎoแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan
Mái của nhà nguyện này được lợp bằng ngói đất nung truyền thống.
กองทัพgɔɔng-tápทหารtá-hǎanดินเผาdin-pǎoของkɔ̌ɔngจิ๋นซีฮ่องเต้jǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêeเป็นbpenสิ่งมหัศจรรย์sìng-má-hàt-sà-janที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngทักษะช่างták-sà-châangฝีมือfǐi-mʉʉในnaiยุคyúkนั้นnán
Đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng là một kỳ quan thể hiện tay nghề thủ công của thời đại đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
din
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 1
+
ดินเผาdin-pǎoดินเผาdin-pǎođất nung; đồ đất nung (vật liệu/đồ vật)đất nung; đồ đất nung (vật liệu/đồ vật)Từ