โพลาไรเซชัน(poh-laa-rai-say-chan)
Значения
1СуществительноеC1
поляризация (волн/электромагнитная)
ориентация колебаний волны, особенно световых или радиоволн, в определенном направлении или форме (например, линейная, круговая, эллиптическая); также состояние поляризации, используемое/принимаемое антеннами
Примеры
แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetсолнцезащитные очки; темные очкиโพpohโพpoh1имя/прозвище; топоним2дерево бодхиลาlaaลาlaa1осёл2[гл] попрощаться; откланяться3брать отпуск; отпрашиваться4отпуск, отгул (с работы/учебы)ไรraiไรrai1рассада риса; росток риса (северн./поэтич.)2(разг.) чё?; что? (сокращенная форма อะไร)3клещ (крошечное паукообразное)4разг. что; какойซ์ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыลดlótลดlót1снижать цену; делать скидку; уценивать2уменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьแสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tónотраженный светโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеการกรองgaan grongการกรองgaan grong1фильтрация; фильтрование2фильтрация (данных/контента)แสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок светаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan1поляризация (волн/электромагнитная)2поляризация (социальная/политическая)3поляризация (электрическая/диэлектрическая/электрохимическая)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяแนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1горизонтально2горизонтальный3горизонтальная ось/плоскость4альбомная ориентацияออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!
Поляризационные солнцезащитные очки уменьшают блики, отфильтровывая свет с горизонтальной поляризацией.
Еще 3 примеровСкрыть
การสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanดาวเทียมdaao tiiamใช้cháiโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganเช่นchênแบบbàepวงกลมwong-glomซ้ายsáaiและláeวงกลมwong-glomขวาkwăaเพื่อpêuuaส่งสัญญาณsòng săn-yaanสองsŏngชุดchútพร้อมกันpróm ganได้dâi
Спутниковая связь использует различные поляризации радиоволн, такие как левосторонняя и правосторонняя круговая, для одновременной передачи двух отдельных сигналов.
ในnaiการถ่ายภาพgaan tàai pâapดาราศาสตร์daa-raa sàatช่างภาพchâang pâapใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngแสงsăengจากjàakเนบิวลาnay-biu-laaซึ่งsêungช่วยchûuaiเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkภายในpaai naiเนบิวลาnay-biu-laaนั้นnán
В астрофотографии фотографы используют фильтры для анализа поляризации света от туманностей, что помогает раскрыть информацию о магнитных полях внутри них.
การปรับgaan bpràpทิศทางtít taangของkŏngเสาอากาศsăo aa-gàatให้hâiตรงกับdtrong gàpโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngสัญญาณsăn-yaanที่têeส่งsòngมาเป็นmaa bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการรับสัญญาณgaan ráp săn-yaanโทรทัศน์toh-rá-tátภาคพื้นดินpâak péun din
Настройка антенны в соответствии с поляризацией вещательного сигнала имеет решающее значение для качества приема наземного телевидения.
2СуществительноеC1
поляризация (электрическая/диэлектрическая/электрохимическая)
разделение или выравнивание зарядов или диполей внутри материала или на границе раздела сред (например, поляризация электродов), влияющее на протекание тока, напряжение или свойства материала
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)สารsăanสารsăan1письмо; послание (форм./лит.)2вещество; материал3сообщение; содержание4суть; сущность (перен.)ไดdaiไดdaiрука (устар.)อิìอิìкраткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิเล็กlékเล็กlék1молодой; младший; самый младший2маленький; небольшой3незначительный; мелкийตtริriริri1начинать; затевать2осмеливаться; сметь; дерзатьกgในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaэлектрическое полеจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเกิดgèrtเกิดgèrt1случаться; происходить; возникать2разг.: если вдруг; неожиданно3родиться4родиться (указывая место/время рождения)โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan1поляризация (волн/электромагнитная)2поляризация (социальная/политическая)3поляризация (электрическая/диэлектрическая/электрохимическая)ขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; в помещении2в пределах; внутри (места/сферы)3в пределах (срока); не позднее4внутри; внутреннийวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùматериал; материалыนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)
Когда мы помещаем диэлектрический материал в электрическое поле, внутри этого материала возникает поляризация.
Еще 3 примеровСкрыть
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการเกิดgaan gèrtโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngวัสดุwát-sà-dùไดdaiอิìเล็กlékตtริriกgเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeกำหนดค่าgam-nòt kâaความจุkwaam jùไฟฟ้าfai fáaของkŏngตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jù
Способность диэлектрического материала к поляризации является ключевым фактором, определяющим емкость конденсатора.
ในnaiเซลล์ไฟฟ้าเคมีsayn fai fáa kay-meeปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanของkŏngขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaของkŏngเซลล์sénลดลงlót longและláeจำกัดjam-gàtกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaที่têeไหลผ่านlăi pàanได้dâi
В электрохимической ячейке явление поляризации электродов может вызвать падение напряжения в ячейке и ограничить прохождение тока.
โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanในnaiวัสดุwát-sà-dùเฟอร์ferโรrohอิเล็กทริกì-lék-tríkสามารถsăa-mâatคงอยู่kong yòoได้dâiแม้máeจะjàนำnamสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaภายนอกpaai nôkออกไปòk bpaiแล้วláeoซึ่งsêungเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanของkŏngการสร้างgaan sâangหน่วยความจำnùuay kwaam jamแบบbàepไม่mâiลบเลือนlóp leuuan
Поляризация в сегнетоэлектрических материалах может сохраняться даже после снятия внешнего электрического поля, что является основой для создания энергонезависимой памяти.
3СуществительноеC1
поляризация (социальная/политическая)
разделение мнений, групп или общества на резко контрастирующие лагеря или крайности
Примеры
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1правовой вопрос; предмет спора2тема; вопрос; предмет обсуждения3суть; вопрос; темаทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1политический2политическиเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtвызывать; приводить к; быть причинойโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chan1поляризация (волн/электромагнитная)2поляризация (социальная/политическая)3поляризация (электрическая/диэлектрическая/электрохимическая)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чемในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная среда4обществознание (предмет)
Этот политический вопрос вызвал значительную поляризацию в обществе.
Еще 3 примеровСкрыть
นักวิเคราะห์nák wí-krórกล่าวว่าglàao wâaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีส่วนmee sùuanทำให้tam hâiโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanทางการเมืองtaang gaan meuuangรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunเพราะpráwผู้คนpôo konมักจะmák jàเห็นhĕnแต่dtàeความเห็นkwaam hĕnที่têeตรงกับdtrong gàpฝ่ายfàaiตนเองdton ayng
Аналитики говорят, что социальные сети способствуют усилению политической поляризации, потому что люди склонны видеть только те мнения, которые совпадают с их собственной позицией.
โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanทางความคิดtaang kwaam kítที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการสร้างgaan sâangความปรองดองkwaam bprong dongและláeการหาทางออกgaan hăa taang òkร่วมกันrûuam ganในnaiประเด็นbprà-denขัดแย้งkàt yáengต่างๆdtàang-dtàang
Растущая идеологическая поляризация является серьезным препятствием для достижения примирения и поиска точек соприкосновения по различным спорным вопросам.
สภาวะsà-paa-wáโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banทำให้tam hâiการพูดคุยgaan pôot kuiอย่างมีเหตุผลyàang mee hèt pŏnระหว่างrá-wàangกลุ่มglùmที่têeมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaต่างกันdtàang ganเป็นไปได้bpen bpai dâiยากยิ่งyâak yîngขึ้นkêun
Глубоко укоренившаяся поляризация в современном обществе делает рациональный дискурс между группами с различными убеждениями еще более трудным.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
+
โพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanโพลาไรเซชันpoh-laa-rai-say-chanполяризация (волн/электромагнитная)