เพิ่มสูงขึ้น(pêrm sŏong kûen)
Значения
1ГлаголB1
увеличиваться; расти; подниматься
увеличиваться в количестве, повышаться в ставке, цене или уровне; расти или подниматься
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manцена на нефть; стоимость топливаเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1увеличиваться; расти; подниматься2обостряться; усиливатьсяทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
В последнее время цены на бензин растут каждый день.
2ГлаголB2
обостряться; усиливаться
становиться более острым или интенсивным, особенно в отношении проблем, рисков, напряженности или конфликтов
Примеры
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1стресс; нервное напряжение2напряженность; натянутые отношения3телесное напряжение; стянутость4драматическое напряжение; саспенсระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокสองsŏngสองsŏng1два; 22второйประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1увеличиваться; расти; подниматься2обостряться; усиливатьсяอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще раз
Напряженность между двумя странами снова начала усиливаться.
Связанные слова
Похожее значение
สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1выше; более высокий2расти; увеличиваться; повышаться
- выше; более высокий
- расти; увеличиваться; повышаться
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1увеличиваться; возрастать; подниматься2больше (чем раньше); в большей степени3возросший; повышенный; больший, чем раньше
- увеличиваться; возрастать; подниматься
- больше (чем раньше); в большей степени
- возросший; повышенный; больший, чем раньше
ขยับขึ้นkà-yàp kûenขยับขึ้นkà-yàp kûenподниматься; повышаться; продвигаться
подниматься; повышаться; продвигаться
Разбор слова
+
เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenувеличиваться; расти; подниматься