โพ(poh)
Значения
1СуществительноеA2
имя/прозвище; топоним
личное имя, прозвище или иногда топоним; также сокращенная форма таких слов, как По (например, от Поти)
2СуществительноеB1
дерево бодхи
дерево бодхи (священный фикус), почитаемое в буддизме дерево, под которым Будда достиг просветления
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiпойти выразить почтение; пойти сделать подношениеต้นโพdtôn pohต้นโพdtôn pohдерево Бодхиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Буддисты ходят в храм, чтобы почтить дерево Бодхи.
3СуществительноеB2
лист/форма листа бодхи
лист дерева бодхи или стилизованная эмблема в форме листа бодхи, используемая в искусстве и религии
Примеры
ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыแรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоใบโพbai pohใบโพbai pohлист дерева Бодхиปลิวว่อนbpliu wônปลิวว่อนbpliu wôn1разлетаться; разноситься ветром2широко распространяться (о слухах, публикациях)เต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátхрамовый двор; площадка на территории храма
Ветер дул так сильно, что листья дерева Бодхи кружились по всему двору храма.