เซชัน(say-chan)
Значения
1СуществительноеB1
сессия; отведенное время; сеанс
установленный период времени, отведенный для определенного вида деятельности, такого как занятие, собрание, терапия или тренировка.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1учебный курс; программа подготовки2обучение; подготовкаสองsŏngสองsŏng1второй2два; 2เซชันsay-chanเซชันsay-chan1сессия; отведенное время; сеанс2сессия; заседание (совета/суда)3сеанс; сессия (в информатике)
Сегодня у меня две тренировочные сессии.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanนั้นnánเขาkăoต้องdtôngไปพบbpai pópนักจิตบำบัดnák jìt bam-bàtสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnèungเซชันsay-chan
После того инцидента ему приходится посещать психотерапевта один сеанс в неделю.
เราraoจองสตูดิโอjong sà-dtuu-dì-ôhสำหรับsăm-ràpเซชันsay-chanถ่ายภาพtàai pâapสินค้าsĭn-káaใหม่màiเป็นเวลาbpen way-laaสามsăamชั่วโมงchûua-mohng
Мы забронировали студию на трехчасовую сессию для фотосъемки новых товаров.
ในnaiช่วงท้ายchûuang táaiของkŏngการสัมมนาgaan săm-má-naaจะมีjà meeเซชันsay-chanถามtăamตอบdtòpกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanโดยตรงdoy dtrong
Ближе к концу семинара будет сессия вопросов и ответов напрямую с экспертами.
2СуществительноеB2
сеанс; сессия (в информатике)
в информатике — непрерывный период взаимодействия пользователя с системой, например сеанс входа в систему или сеанс работы в интернете/приложении, отслеживающий активность пользователя.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1не довелось воспользоваться чем-либо2не использовать; не использовал3неиспользуемый; не в употребленииงานngaanงานngaan1мероприятие; ярмарка; событие2работа (физика)3счетное слово для мероприятий4работа (произведение); творение5задача; задание; обязанность6работа; должность; занятостьเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайтนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)เกินgernเกินgern1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)เซชันsay-chanเซชันsay-chan1сессия; отведенное время; сеанс2сессия; заседание (совета/суда)3сеанс; сессия (в информатике)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияหมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1истечь (о сроке); потерять силу2просроченный; недействительныйโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1автоматически (о системе)2автоматически (инстинктивно)
Если вы не проявляете активность на сайте более 15 минут, ваш сеанс автоматически завершится.
Еще 3 примеровСкрыть
ข้อมูลkôr moonสินค้าsĭn-káaในnaiตะกร้าdtà-grâaของkŏngคุณkunจะjàถูกtòokเก็บไว้gèp wáiในnaiเซชันsay-chanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Товары в вашей корзине будут сохранены в текущей сессии.
นักพัฒนาnák pát-tá-naaต้องdtôngเขียนโค้ดkĭian kóhtเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanเซชันsay-chanของkŏngผู้ใช้pôo cháiให้hâiปลอดภัยbplòt paiป้องกันbpông ganการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâat
Разработчики должны писать код для безопасного управления пользовательскими сессиями, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к данным.
ทุกครั้งที่túk kráng têeผู้ใช้pôo cháiล็อกอินlók-inเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòpสำเร็จsăm-rètระบบrá-bòpจะjàสร้างsâangsessionIDที่têeไม่mâiซ้ำกันsám ganเพื่อpêuuaระบุrá-bùและláeติดตามdtìt dtaamการใช้งานgaan chái ngaanของkŏngเซชันsay-chanนั้นnán
Каждый раз, когда пользователь успешно входит в систему, система генерирует уникальный «Session ID» для идентификации и отслеживания активности в этой сессии.
3СуществительноеB2
сессия; заседание (совета/суда)
период, в течение которого совет, организация или суд собираются для ведения дел или слушания судебных процессов.
Примеры
การประชุมสภาgaan bprà-chum sà-paaการประชุมสภาgaan bprà-chum sà-paaзаседание парламента; заседание советаในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเซชันsay-chanเซชันsay-chan1сессия; отведенное время; сеанс2сессия; заседание (совета/суда)3сеанс; сессия (в информатике)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1слушать; рассматривать дело2рассматривать; обдумывать; изучатьกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpмного экземпляров; несколько изданий
Парламентская сессия в этот период рассмотрит несколько важных законов.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้แทนpôo taenจากjàakทั่วโลกtûua lôhkมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeนิวยอร์กniu yôkเพื่อpêuuaเข้าร่วมkâo rûuamเซชันsay-chanล่าสุดlâa-sùtของkŏngสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติsà-mát-chaa yài hàeng sà-hà-bprà-chaa-châat
Делегаты со всего мира собрались в Нью-Йорке на последнюю сессию Генеральной Ассамблеи ООН.
ศาลsăanได้dâiสิ้นสุดsîn sùtการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeสำหรับsăm-ràpเซชันsay-chanนี้néeและláeจะjàนัดnátฟังfangคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Суд завершил разбирательство в этой сессии и назначит оглашение приговора на следующий месяц.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiร้องขอróng kŏrให้hâiมีmeeการเปิดประชุมรัฐสภาgaan bpèrt bprà-chum rát-tá-sà-paaเซชันsay-chanพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaอนุมัติà-nú-mátมาตรการรับมือmâat-dtrà-gaan ráp meuuภัยพิบัติpai pí-bàtอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuan
Правительство запросило созыв специальной сессии парламента для утверждения срочных мер по реагированию на стихийные бедствия.
Связанные слова
Похожее значение
ช่วงchûuangช่วงchûuang1размах; пролёт; протяжённость2размах; протяжённость3период; промежуток (времени)4диапазон; интервал (между пределами)5участок; сегмент (часть чего-либо)6расстояние между опорами
- размах; пролёт; протяжённость
- размах; протяжённость
- период; промежуток (времени)
- диапазон; интервал (между пределами)
- участок; сегмент (часть чего-либо)
- расстояние между опорами
รอบrôpรอบrôp1всесторонне; полностью; тщательно2раунд; цикл; круг; очередь3периметр; окружность; прилегающая территория4сеанс; время показа5счётное слово: раунды; круги; сеансы6вокруг; кругом
- всесторонне; полностью; тщательно
- раунд; цикл; круг; очередь
- периметр; окружность; прилегающая территория
- сеанс; время показа
- счётное слово: раунды; круги; сеансы
- вокруг; кругом
สมัยประชุมsà-măi bprà-chumสมัยประชุมsà-măi bprà-chumсессия (парламента или собрания)
сессия (парламента или собрания)
Разбор слова
+
เซชันsay-chanเซชันsay-chanсессия; отведенное время; сеанс