เซชัน
see-chanЗначения
1СуществительноеB1
сессия; отведенное время; сеанс
установленный период времени, отведенный для определенного вида деятельности, такого как занятие, собрание, терапия или тренировка.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romобучение; подготовкаสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйเซชันsee-chanเซชันsee-chan1сессия; отведенное время; сеанс2сеанс; сессия (в информатике)3сессия; заседание (совета/суда)
Сегодня у меня две тренировочные сессии.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanนั้นnánเขาkăoต้องdtôngไปพบbpai pópนักจิตบำบัดnák jìt bam-bàtสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnèungเซชันsay-chan
После того инцидента ему приходится посещать психотерапевта один сеанс в неделю.
เราraoจองสตูดิโอjɔɔng-sà-dtuu-dì-ooสำหรับsǎm-ràpเซชันsee-chanถ่ายภาพtàai-pâapสินค้าsǐn-káaใหม่màiเป็นเวลาbpen-wee-laaสามsǎamชั่วโมงchûua-moong
Мы забронировали студию на трехчасовую сессию для фотосъемки новых товаров.
ในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiของkɔ̌ɔngการสัมมนาgaan-sǎm-má-naaจะมีjà-miiเซชันsee-chanถามtǎamตอบdtɔ̀ɔpกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanโดยตรงdooi-dtrong
Ближе к концу семинара будет сессия вопросов и ответов напрямую с экспертами.
2СуществительноеB2
сеанс; сессия (в информатике)
в информатике — непрерывный период взаимодействия пользователя с системой, например сеанс входа в систему или сеанс работы в интернете/приложении, отслеживающий активность пользователя.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1не использовать; не использовал2неиспользуемый; не в употреблении3не довелось воспользоваться чем-либоงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайтนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)เกินgəənเกินgəən1слишком; чрезмерно; пере-2превышать; быть больше, чем3сверх; больше (предела)15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)เซชันsee-chanเซชันsee-chan1сессия; отведенное время; сеанс2сеанс; сессия (в информатике)3сессия; заседание (совета/суда)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)หมดอายุmòt-aa-yúหมดอายุmòt-aa-yú1истечь (о сроке); потерять силу2просроченный; недействительныйโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát1автоматически (о системе)2автоматически (инстинктивно)
Если вы не проявляете активность на сайте более 15 минут, ваш сеанс автоматически завершится.
Еще 3 примеровСкрыть
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสินค้าsǐn-káaในnaiตะกร้าdtà-grâaของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiเซชันsee-chanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Товары в вашей корзине будут сохранены в текущей сессии.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaต้องdtɔ̂ngเขียนโค้ดkǐian-kóotเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanเซชันsee-chanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiป้องกันbpɔ̂ng-ganการเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตà-nú-yâat
Разработчики должны писать код для безопасного управления пользовательскими сессиями, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к данным.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiผู้ใช้pûu-cháiล็อกอินlɔ́k-inเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpสำเร็จsǎm-rètระบบrá-bòpจะjàสร้างsâangsessionIDที่tîiไม่mâiซ้ำกันsám-ganเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùและlɛ́ติดตามdtìt-dtaamการใช้งานgaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngเซชันsee-chanนั้นnán
Каждый раз, когда пользователь успешно входит в систему, система генерирует уникальный «Session ID» для идентификации и отслеживания активности в этой сессии.
3СуществительноеB2
сессия; заседание (совета/суда)
период, в течение которого совет, организация или суд собираются для ведения дел или слушания судебных процессов.
Примеры
การประชุมสภาgaan-bprà-chum-sà-paaการประชุมสภาgaan-bprà-chum-sà-paaзаседание парламента; заседание советаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เซชันsee-chanเซชันsee-chan1сессия; отведенное время; сеанс2сеанс; сессия (в информатике)3сессия; заседание (совета/суда)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)พิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1рассматривать; обдумывать; изучать2слушать; рассматривать делоกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎaiзакон; статутที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1важный; значимый; ключевой2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземпляр
Парламентская сессия в этот период рассмотрит несколько важных законов.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้แทนpûu-tɛɛnจากjàakทั่วโลกtûua-lôokมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiนิวยอร์กniu-yɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเข้าร่วมkâo-rûuamเซชันsee-chanล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติsà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat
Делегаты со всего мира собрались в Нью-Йорке на последнюю сессию Генеральной Ассамблеи ООН.
ศาลsǎanได้dâaiสิ้นสุดsîn-sùtการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-diiสำหรับsǎm-ràpเซชันsee-chanนี้níiและlɛ́จะjàนัดnátฟังfangคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Суд завершил разбирательство в этой сессии и назначит оглашение приговора на следующий месяц.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔให้hâiมีmiiการเปิดประชุมรัฐสภาgaan-bpə̀ət-bprà-chum-rát-tà-sà-paaเซชันsee-chanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaอนุมัติà-nú-mátมาตรการรับมือmâat-dtrà-gaan-ráp-mʉʉภัยพิบัติpai-pí-bàtอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
Правительство запросило созыв специальной сессии парламента для утверждения срочных мер по реагированию на стихийные бедствия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
see
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เซชันsee-chanเซชันsee-chanсессия; отведенное время; сеанссессия; отведенное время; сеансСлово