ทิ่ม
tîm
Значения
1СуществительноеB1
тыкать; колоть; вонзать
Вталкивать или вонзать заостренный предмет во что-либо; тыкать или колоть.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทิ่มปุ่มtîm bpùmรีเซ็ตree-sétรีเซ็ตree-sétсбрасывать (настройки)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще раз
Вчера я несколько раз ткнул в кнопку сброса, чтобы устройство снова заработало.
2СуществительноеB1
прокалывать; протыкать
Проделывать отверстие или прокалывать чем-то острым; протыкать.
Примеры
หนามnăamหนามnăam1шип; колючка; игла2затруднение; препятствие (перен.)กุหลาบทิ่มนิ้วgù-làap tîm níuฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooс дыркой; дырявыйเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немного
Шип розы уколол мой палец, проделав маленькую дырочку.
Связанные слова
Похожее значение
เสียบsìiapเสียบsìiap1подключать; вставлять (в розетку/разъем)2втыкать; нанизывать; протыкать3помещать; вставлять (в узкую щель)
- подключать; вставлять (в розетку/разъем)
- втыкать; нанизывать; протыкать
- помещать; вставлять (в узкую щель)
กระทุ้งgrà-túngกระทุ้งgrà-túng1тыкать; пихать; толкать2побуждать; подталкивать к действию; давить3бодать; бодаться (о животном)4толочь; утрамбовывать (в трубке)
- тыкать; пихать; толкать
- побуждать; подталкивать к действию; давить
- бодать; бодаться (о животном)
- толочь; утрамбовывать (в трубке)
ตำdtamตำdtam1толочь; измельчать (в ступке)2ушибить; сильно бить; колотить3быть ниже по рангу; занимать низкое положение (книжн./устар.)4готовить в стиле сом там; толочь и смешивать
- толочь; измельчать (в ступке)
- ушибить; сильно бить; колотить
- быть ниже по рангу; занимать низкое положение (книжн./устар.)
- готовить в стиле сом там; толочь и смешивать
แทงtaengแทงtaeng1колоть; протыкать; вонзать; нанизывать2делать ставку; ставить деньги3вводить (медицинский/технический инструмент)
- колоть; протыкать; вонзать; нанизывать
- делать ставку; ставить деньги
- вводить (медицинский/технический инструмент)
ปักbpàkปักbpàk1втыкать; вставлять; устанавливать вертикально2вышивать3сев. (сокр.) для северного региона
- втыкать; вставлять; устанавливать вертикально
- вышивать
- сев. (сокр.) для северного региона