โมโห
moo-hǒoЗначения
1ПрилагательноеA2
злой; сердитый
чувствующий или проявляющий гнев; находящийся в состоянии гнева
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуโมโหmoo-hǒoโมโหmoo-hǒo1злой; сердитый2злиться; сердитьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; периодประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание
Он выглядел очень злым во время собрания.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я был зол, потому что пробка длилась очень долго.
Мама всё еще злится, потому что мы пришли домой поздно.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamไม่mâiแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanโมโหmoo-hǒoแม้mɛ́ɛจะjàโดนdoonตำหนิdtam-nìอย่างไม่ยุติธรรมyàang-mâi-yú-dtì-tam
Он старался не показывать гнева, даже несмотря на то, что его несправедливо критиковали.
2ГлаголA2
злиться; сердиться
разозлиться или выразить гнев
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโมโหmoo-hǒoโมโหmoo-hǒo1злой; сердитый2злиться; сердитьсяเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаสายsǎaiสายsǎai1поздно; с опозданием2позднее утро3провод; кабель; шланг4маршрут; линия (транспорта или связи)5счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)6информатор; шпион; секретный агент7телефонный звонок8струна; ремень; ремешок; лента9родословная; направление; ветвь10счётное слово для рек и ручьёвอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoснова; опять (часто с раздражением)
Он разозлился, потому что его друг снова опоздал.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я очень разозлился, потому что меня ложно обвинили.
อย่าyàaไปbpaiยั่วyûuaเขาkǎoเลยləəiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàโมโหmoo-hǒoแล้วlɛ́ɛoพูดpûutไม่ดีmâi-diiออกมาɔ̀ɔk-maa
Не провоцируй его; он разозлится и скажет что-нибудь неприятное.
พอประชุมpor bprà-chumยืดเยื้อyêut yéuuaโดยdoiไม่มีmâi meeข้อสรุปkôr sà-rùpผู้จัดการpôo jàt gaanก็gâwเริ่มrêrmโมโหmoh-hŏhและláeตัดบทdtàt bòtทันทีtan tee
Когда совещание затянулось безрезультатно, менеджер начал злиться и тут же его прервал.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
moo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โมmooโมmoo1косметические процедуры; пластическая операция (сленг)2модифицировать; кастомизировать; корректироватькосметические процедуры; пластическая операция (сленг)Часть 1
+
โมโหmoo-hǒoโมโหmoo-hǒoзлой; сердитыйзлой; сердитыйСлово