ผู้ชุมนุม(pôo chum-num)
Значения
1СуществительноеB2
участник собрания
Человек, принимающий участие в публичном собрании или сходе.
Примеры
ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1участник собрания2протестующий; демонстрантมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1собираться; сходиться2объединяться; сплачиваться3сливаться; агрегироваться (научн.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลานlaanลานlaan1открытая площадка; двор2площадь перед зданием; внутренний двор3гумно; ток4площадка для определенной целиหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицо市청เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1фестиваль / праздник2счетное слово (งาน + เทศกาล)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1ежегодный; годовой2ежегодный (сущ.)
Участники собрались на площади перед мэрией, чтобы присоединиться к ежегодному фестивалю.
2СуществительноеB2
протестующий; демонстрант
Участник митинга или протеста, особенно в политическом контексте.
Примеры
กลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numกลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numгруппа протестующих; демонстрантыเดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1[глаг.] маршировать (в знак протеста); проводить шествие2марш протеста; шествиеไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1Дом правительства (Таиланд)2правительственная резиденция; дом правительстваเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)ข้อเรียกร้องkô rîak róngข้อเรียกร้องkô rîak róng1требование(-я)2претензия (на права/компенсацию)
Группа протестующих прошла маршем к Дому правительства, чтобы передать свои требования.
Связанные слова
Похожее значение
ม็อบmópม็อบmóp1протест; демонстрация; митинг2протестовать; митинговать3протестующие; протестующая толпа
- протест; демонстрация; митинг
- протестовать; митинговать
- протестующие; протестующая толпа
ผู้เข้าร่วมชุมนุมpôo kâo rûuam chum-numผู้เข้าร่วมชุมนุมpôo kâo rûuam chum-numучастник митинга; демонстрант
участник митинга; демонстрант
กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangгруппа протестующих
группа протестующих
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1протестующий; демонстрант2лицо, заявляющее протест; податель возражения
- протестующий; демонстрант
- лицо, заявляющее протест; податель возражения
Разбор слова
+
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1собираться; сходиться2собрание; встреча3митинг; протест; демонстрацияЧасть 2
ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-numучастник собрания