ข้อศอก
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkЗначение
1СуществительноеA2
локоть (сустав)
Сустав между плечом и предплечьем (у людей и некоторых животных).
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkлокоть (сустав)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это мой локоть.
Еще 3 примеровСкрыть
Он врезался в стол и повредил локоть.
Не ставь локти на стол, это невежливо.
นักเทนนิสnák-teen-nítคนkonนั้นnánต้องdtɔ̂ngพักpákการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเพราะprɔ́มีmiiอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpเรื้อรังrʉ́ʉa-rangที่tîiข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk
Этому теннисисту приходится сделать перерыв в соревнованиях из-за хронической травмы локтя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ข้อศอก произносится ข้อ-สอก?
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kɔ̂ɔ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1пункт; элемент; положение2счётное слово: пункты/вопросы/положения3сустав (анатомия)4условие; положение5узел; сочленение; сегментпункт; элемент; положениеЧасть 1
+
ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1локоть (часть тела)2ударять локтем; работать локтями3локоть (традиционная мера длины)4счетное слово: локтилокоть (часть тела)Часть 2
ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkлокоть (сустав)локоть (сустав)Слово