ต้ม
dtôm
Значения
1СуществительноеA2
варить; томить на слабом огне
готовить в кипящей или слабо кипящей воде или жидкости
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้มdtômต้มdtôm1варить; томить на слабом огне2вареный; отварной (о еде)3обмануть; надуть (сленг)ผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1радиатор (машины/механизма)2котелок для воды; сосуд для воды3паровой котел; водогрейный котелร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)
Я варю овощи в кастрюле с горячей водой.
2СуществительноеA2
вареный; отварной (о еде)
приготовленный путем варки или слабого кипения в жидкости
Примеры
ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1кукуруза (растение)2зерна кукурузы (пища)3счетное слово: початки кукурузы (ฝัก)ต้มdtômต้มdtôm1варить; томить на слабом огне2вареный; отварной (о еде)3обмануть; надуть (сленг)หวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Вареная кукуруза очень сладкая.
3СуществительноеC1
обмануть; надуть (сленг)
обмануть или провести кого-либо, особенно в сделках или азартных играх; разговорный сленг
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingно на самом деле; в действительности; фактическиโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекต้มdtômต้มdtôm1варить; томить на слабом огне2вареный; отварной (о еде)3обмануть; надуть (сленг)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1спецификация; характеристики2идеальный тип; предпочтение
Он сказал, что купил очень дешёвый телефон, но на самом деле магазин обманул его с характеристиками.
Связанные слова
Похожее значение
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1томить; уваривать2вываривать; очищать нагреванием3скупой; прижимистый4закалять (строгой дисциплиной)5пилить; наседать; постоянно давить
- томить; уваривать
- вываривать; очищать нагреванием
- скупой; прижимистый
- закалять (строгой дисциплиной)
- пилить; наседать; постоянно давить
ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1тушить; томить2обманывать; мошенничать
- тушить; томить
- обманывать; мошенничать
หลอกlòkหลอกlòk1обманывать; жульничать; хитрить2дразнить; разыгрывать; пугать3поддельный; фальшивый; фиктивный4заманивать; вовлекать обманом
- обманывать; жульничать; хитрить
- дразнить; разыгрывать; пугать
- поддельный; фальшивый; фиктивный
- заманивать; вовлекать обманом
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1обманывать; вводить в заблуждение2обманчивый; мошеннический; лживый
- обманывать; вводить в заблуждение
- обманчивый; мошеннический; лживый